Многим городам мира присущи какие-то только им свойственные черты. Лион не исключение. Основных отличий,  сразу бросающихся в глаза, в Лионе две: трабули/мирабули и фрески на домах. С поиском первых мы и начнем похождения в Старом Лионе (Vieux Lyon).
Для меня Старый Лион начался именно с церкви Сент Джордж. Да, вдоль Соны этот район Лиона простирается еще немного южнее. Но мы туда не ходили, поэтому и точкой отсчета будем считать церковь.
Улочки в Старом Лионе довольно узкие. Их строители и не предполагали, что Лион со временем так разрастется и потребуется двустороннее движение на железных конях.

Так что же такое трабули и с чем их едят? Загадочное слово трабуль происходит от латинского "trans", означающего "насквозь", и "ambulare - проходить". Из этого сочетания создали глагол трабулировать и существительное трабуль. Т.е. трабуль - это коридор, как правило, узкий, который пронизывает насквозь несколько зданий, чтобы связать между собой разные улицы. Это может быть как крытая галерея, так и переулок, расположенный под открытым небом.
Существует карта (мы ее взяли в инфоцентре), где показано расположение большинстве этих трабулей. Поиск трабулей - своеобразный времезатратный квест. Мы даже сначала загорелись отыскать их как можно больше:

Однако есть три "НО".
Первое - двери во многие трабули оказались закрыты. Я, конечно же, по совету бывалых толкал каждую старую дверь в надежде или открыть дверь, или сломать замок. Но против такого лома есть простой ответ: двери в Лионе очень прочные и строились на века. Уже гораздо позже я случайно заметил почтальона, и мне стало любопытно, как он попадает в трабули. Секрет оказался весьма банальным; практически под каждой группой звонков есть одинокая безымянная кнопка, которую, "если хорошо потереть", можно вызвать "электронного" джина, который изнутри откроет двери. Но это случилось тогда, когда 3/4 Старого Лиона мы уже обошли и огонек азарта чуть угас.

Второе - даже если ты оказываешься внутри трабуля, то не всегда удается подняться по лестницам на верхние этажи по причине развешенных на веревках табличек "propriété privée".

И третье. В трабулях довольно темно, не всегда получается кадр в фокусе (из-за этого около 20% снимков пришлось делитировать). К тому же в замкнутых пространствах в воздухе присутствует своеобразный амбре, явно отличающийся от первоначального смысла этого слова.

Отредактировано Germon (2020-04-29 21:02:03)