Хотя вопрос может быть уже для Вас не актуальный, но у других может возникнуть.
Братислава может и разочаровать... тех, кто насмотрелся на Вену или Прагу или Будапешт. Но, в городе есть своё очарование, не броское. Речь, конечно о старом городе. Но, как признаются сами братиславцы, город очень сильно пострадал в советское время. "Совок" виден и в панораме Петржалки (район за Дунаем, куда, кстати, прибывают поезда из Вены), в бетонных высотках за чертой старого города и т.д. Но, что делать?..
Старый город неплох! Ну, а скульптуры "водопроводчика из люка", "фотографа за углом" и др. известны многим. Если есть время, то можно съездить на развалины замка в Девин (Devin). Административно это черта города Братислава, но фактически самостоятельный маленький городок с впечатляющими развалинами крепости (ну, может искушенных путешественников и не впечатлят ). Вид там очень захватывающий - у горы и замка (соответственно) в Дунай впадает река Морава, также там заканчиваются Карпаты и уже в дали видны предгорья Альп.
В любом случае Пресбург - прежнее название Братиславы, это исторический город, некоторое время столица Венгерского королевства, где короновались венгерские короли (Мария Терезия).

Поезда из Вены (с Южного вокзала (Südbahnhof Wien)), за исключением нескольких, приходят в Братиславу на вокзал Bratislava-Petrzalka. На вокзале есть турбюро, где (возможно и сейчас) говорят по-русски, там можно купить билеты на транспорт и вам подскажут сколько остановок ехать до центра, на каком маршруте и т.д.
Словацкий язык больше похож на русский, чем, к примеру, чешский, всегда сможете объяснится и понять.