Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » По Франции без автомобиля. Эльзас и Лотарингия.


По Франции без автомобиля. Эльзас и Лотарингия.

Сообщений 31 страница 40 из 126

31

Здание Арсенала Св. Варвары -покровительницы артиллеристов (1470 год) с гнездом аиста на самом верху. Вес такого гнезда может достигать 400 кг.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTot.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxToF.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxToE.jpg

И на Ведьминой башне тоже гнездо аиста.
Ведьмина башня – это старинные городские ворота – Нижние ворота, расположенные в восточной части городской стены (1216 год).

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTou.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTow.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTov.jpg

После разрушения средневековых укреплений в 1679 году, были построены новые по проекту прославленного военного инженера Вобана. Роль восточных городских ворот стали выполнять Страсбургские ворота ( или ворота Вобана).
Ворота украшают лев – герб Селесты и бюст Людовика XIV.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTox.jpg

В Селесте в октябре 1681 года Людовик XIV принимал клятву верности членов Совета Десяти вольных городов. Это означало окончательное присоединение Альзаса к Франции.

Погуляем ещё немного по улицам Селесты.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxToy.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxToB.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxToz.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxToC.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxToA.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxToD.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxToG.jpg

Если доведётся вам побывать в Альзасе и отправитесь вы в замок О'Кенингсбург, то не пренебрегайте городом Селеста. Он, право же, заслуживает внимания.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxToH.jpg

Отредактировано mistral (2015-07-09 19:18:16)

0

32

Быть в Альзасе и не проехать по "Винной дороге" непозволительно!
Винная дорога длиной 170 км проходит с севера на юг по эльзасской долине петляя между холмов, покрытых виноградниками, от одного старинного городка к другому. Это очень популярный туристический маршрут.
Из Страсбурга мы доехали до Кольмара на поезде (приблизительно 40 мин.)
Все железнодорожные билеты я купила заранее ещё из Москвы на сайте http://www.voyages-sncf.com, используя "голубой период", если это подходило по времени. Если указать наш "пенсионерский" возраст 60+, то получается ещё дешевле. При покупке выбрала способ получения в кассе на вокзале. Для нас это не только выгодно, но и удобно - не надо осваивать покупку билетов в автомате и волноваться, что он не примет нашу карточку.
Путешествовать по Винной дороге мы хотели на рейсовых автобусах. В Альзасе автобусное сообщение хорошо развито.
Все маршруты и расписание автобусов можно найти на http://www.vialsace.eu
Но именно в этот день по причине праздника Вознесения все автобусы были отменены. Поэтому я заранее заказала такси. (телефоны такси нашла на сайте туристического офиса Кольмара)
Вот мы согласовываем маршрут с симпатичной дамой-водителем такси.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxToR.jpg

Мы приезжали в один городок, гуляли там часа  три, потом нас забирали и отвозили в другой городок. И так весь день. Машины и водители были разные. Всё это удовольствие стоило 90 Евро, не так уж и дорого.

Отредактировано mistral (2015-07-10 16:57:53)

0

33

Селеста симпатичная. Приятный городок!

0

34

Первый город на нашем маршруте - Кейзерсберг.
Кейзерсберг – один из многих живописных городков «Винной дороги». Известно, что здесь был римский лагерь. Тогда он назывался Горой Цезаря, а позднее стал называться Горой Кайзера. При Фридрихе II здесь появился замок на горе и городок под горой, окруженный горными склонами и виноградниками.
В 1353 году Кейзерсберг вступил в Союз десяти альзасских городов – Декаполис – наравне со Страсбургом и Кольмаром.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpc.jpg

Старинный колодец, превращенный в клумбу.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpd.jpg

А вот ещё один...

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpe.jpg

Стоянка велосипедов перед супермаркетом.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpi.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpf.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpg.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTph.jpg

Ратуша, построенная в 1521 в стиле немецкого ренессанса. В восьмиугольной башне, по правилам того времени, винтовая лестница.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpj.jpg

Красивый эркер над входом.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpk.jpg

Во внутреннем дворе деревянная галерея и фреска, рассказывающая о том, как в 1293 году Альфред де Нассау даровал Кейзерсбергу титул имперского города.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpl.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpm.jpg

В зале Ратуши по случаю праздника проходила выставка современных художников.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpM.jpg

Нам понравились работы этого скульптора. Фигура орла, выполненная из столовых приборов. Очень выразительно, не правда ли?

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpn.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpo.jpg

Скоро закончится праздничная служба в церкви. На площади очень много народа.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpu.jpg

Портал церкви XIII века, но ещё романского стиля.
Фотограф из меня никакой. Видели бы вы, с какой нежностью этот панк хлопотал над своей малышкой минуту назад. Вот, что надо было снимать. А я всё « Ах, портал! Ах, XIIIвек!!!»…

Перед церковью – прелестная площадь с фонтаном и статуей императора Константина и дома XVI века - конечно же коломбаж!

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpp.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpr.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTps.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpt.jpg

Приятно свернуть с многолюдной центральной улицы и побродить по тихим переулочкам, которые приведут на самую окраину, к виноградникам, просыпающимся после зимы.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpy.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpz.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpA.jpg

... или к какому-нибудь затейливому дому.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpv.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpw.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpx.jpg

...или винному погребку, которых здесь великое множество.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpR.jpg

Во дворе этого дома скрывается старинный колодец 1618 года .

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpB.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpE.jpg

Общими усилиями удалось выяснить, что надпись на нём гласит:

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpF.jpg

«Drincks Tu Waser in Deim Kragen Uber Disch es Kält Din
Magen
Drinck Mäsig Alten Subtiln Wein Rath Ich Üd Las Mich
Waser Sein
Mathias Hiffel M D C XVIII Elisabeth Bircklerin»

«Si tu te gorges d’eau, tu te glaces l’estomac
Bois modérément du vieux vin subtil, je te conseille,
et laisse-moi mon eau.»

"Если ты напиваешься до отвала водой, ты застудишь себе желудок.
Пей умеренно старое изысканное вино, я тебе советую,
И оставь мне мою воду."

Старая башня (с гнездом аиста конечно!) - это всё, что осталось от средневековых городских укреплений.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpG.jpg

Отредактировано mistral (2015-07-10 16:27:42)

0

35

Пожалуй, самое красивое место (как говорится -"сторублёвый план") – укрепленный мост через речку Вайс (Белая) построенный в 1511 году. Отсюда открывается вид на развалины замка, на дома XVI века на улице Кузнецов, на часовню, построенную в 1391 году.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpT.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpU.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpV.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpY.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpZ.jpg

От замка остались одни развалины и виноваты в этом не только время и войны. В 1864 году кто-то пустил слух, что могучий император Фридрих Барбаросса спрятал в этом замке свои несметные сокровища. Началась «Золотая лихорадка», и замок сильно порушили, но ничего так и не нашли.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpW.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpX.jpg

0

36

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTq0.jpg

В Кейзерсберге в семье пастора родился Альберт Швейцер (1875 -1965 гг).

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTq1.jpg

Проповедник, писатель, музыкант-органист он окончил ещё и медицинский факультет, собрал и заработал деньги и уехал в Африку, в джунгли Габона, чтобы построить там больницу и лечить местное население. Он неоднократно возвращался в Эльзас, давал концерты органной музыки, зарабатывал ремонтом и созданием органов для церквей, читал лекции, получал гонорары за свои книги, закупал лекарства и оборудование для больницы и снова уезжал в свой Габон, лечить своих африканцев.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTq2.jpg

Доктор Швейцер получил в 1952 году Нобелевскую премию мира, которую тоже потратил на свою больницу и на строительство дома отдыха в Эльзасе для врачей, работавших вместе с ним в Африке.
Вот некоторые цитаты из его книг и лекций.

«Многим людям для того, чтобы чувствовать себя счастливыми, достаточно иметь хорошее здоровье и плохую память.»

«Чтобы понять есть ли у животных душа, надо самому иметь душу»

В Кейзерсберге, в доме, где он родился, сейчас музей. http://www.ville-kaysersberg.fr/muse...schweitzer.htm

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTq4.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTq5.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTpD.jpg

0

37

Вывески- гордость каждого магазинчика, ресторана, гостиницы.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTpH.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTq6.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTq7.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTq8.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTqd.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTq9.jpg

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTqa.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTqc.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTqe.jpg

А магазинчики, рассчитанные на туристов, притягивают своими витринами.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTqj.jpg

Символ Альзаса - аист, отличный подарок. Можно повесить на окно.

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTqk.jpg

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTqh.jpg

Выставка альзасской керамики  прямо на клумбе перед гончарной мастерской.

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTqf.jpg

"Я не сплю! Я охраняю"!

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTqg.jpg

Пряники!!!

http://f5.s.qip.ru/ZkNFxTqi.jpg

Четыре часа в Кейзерсберге пролетели, как одно мгновение! Пора возвращаться на стоянку, куда за нами должна приехать машина, чтобы отвезти нас в следующий городок на "Винной дороге" - Риквир.

Прощай Кейзерсберг!

http://f6.s.qip.ru/ZkNFxTql.jpg

0

38

Продолжаем наше путешествие по "Винной дороге". Наш путь лежит в Риквир.

http://f5.s.qip.ru/169kKa5Nx.jpg

Впервые он упоминается в летописи в 1049 году под названием «Риковиларе». Риквир на протяжении веков переходил от одной знатной фамилии к другой то, как военный трофей, то, как наследство или приданое.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Ny.jpg

В 1291 году была построена первая крепостная стена. Тогда же была построена и башня Дольдер – высокая надвратная башня. Её высота 25 метров. Она служила и как вечевая башня и как наблюдательный пункт. Её название означает на Эльзасском наречии – «самая высокая точка».

http://f5.s.qip.ru/169kKa5Nz.jpg

Башня Дольдер, суровая с внешней стороны городских укреплений, выглядит очень нарядной со стороны города.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NC.jpg

В это же время начали строить ещё одну большую прямоугольную башню. Строительство закончили к 1340 году. В XV веке её стали использовать, как тюрьму и она получила название Башня Воров.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NA.jpg

И в той и в другой башнях сейчас музей.

В 1500 году город окружили второй крепостной стеной.

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NB.jpg

Процветание городу принесли в первую очередь виноградарство и виноделие. Больше всего богатых домов, сохранившихся в Риквире, относятся к XVI и началу XVII века.

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NZ.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NE.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NF.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NK.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NL.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NJ.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NX.jpg

Тридцатилетняя война остановила развитие города. В 1635 году Риквир был осажден и разграблен войсками герцога Лотарингского и как бы заснул на несколько веков. Только в XIX веке были построены новые церковь и ратуша.

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NG.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NH.jpg

Риквир маленький город, в нём всего 1200 жителей. Одна центральная улица, остальные улицы, пересекая её, приводят к виноградникам, которые окружают городок со всех сторон.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NN.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5O2.jpg

Старинные дома тщательно отреставрированы по всем правилам охраны памятников. Если от прежнего дома остался всего лишь маленький фрагмент, то его обязательно сохранят и установят на то место, где он когда-то находился. Для таких работ по всему Альзасу есть потребность в квалифицированных плотниках, кровельщиках, кузнецах. И эти профессии не исчезают.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NM.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5O7.jpg

Эту «жемчужину Альзаса» приезжают посмотреть огромное количество туристов со всего света. Понятно, что городок живет за счет туризма. Музеи, рестораны, пивные, кондитерские, гостиницы (в крошечном городке 25 гостиниц!), винные погреба, сувенирные магазинчики дают доход и работу. Но вместе с тем толпы туристов заполняют улицы, бесцеремонно заглядывают во дворы, фотографируют дома, вывески, занавески на окнах… Наверное всё это изрядно надоедает и раздражает местных жителей.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NO.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5O0.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5O3.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5O4.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5O5.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5O6.jpg

Вывески в Риквире - предмет особой гордости.

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NR.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NT.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NU.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5NV.jpg

http://f5.s.qip.ru/169kKa5NW.jpg

Некоторые из них сделаны по эскизам художника Жан-Жака Вальца – Анси (1873-1951гг) Это известный и любимый в Альзасе художник. Он рисовал акварели с видами Альзаса, открытки, этикетки для вин, вывески для магазинов. В Риквире есть музей Анси. Там и рассказ о нём, и его открытки, плакаты, книги с его иллюстрациями. В любом сувенирном магазинчике можно найти его любимый образ – девочка в альзасском чепце с большим черным бантом.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5O1.jpg

0

39

Когда мы собирались ехать в Альзас, наши друзья говорили нам: "Начало мая - это слишком рано для поездки. Вы не увидите такого цветущего Альзаса, как в июле или августе. К тому же весна в этом году очень холодная..." Зато мы застали Пасхальную декорацию!

http://f5.s.qip.ru/169kKa5O8.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Oa.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Ob.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5O9.jpg

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Oe.jpg

Есть в Риквире магазин Рождественских украшений, который радует взрослых и детей не только перед Рождественскими праздниками. Очень жаль, что внутри нельзя фотографировать.

http://f5.s.qip.ru/169kKa5Oc.jpg

Магазин соответствует своему названию: «Рождественская феерия». Как и все магазины этой фирмы в разных городах он поражает тем, что когда заходишь в первый маленький зал, то просто не можешь предположить, что дальше находится ещё один, затем другой, третий... всё больше и больше. Всё вокруг сверкает и переливается. Звучит музыка. В голове не укладывается, как в старинном доме, в средневековом городе может раскрыться перед вами такое сказочное пространство! Чувствуешь себя, как во сне!

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Od.jpg

Однако мы изрядно проголодались. Идем в ресторан “Le Medieval” рядом с башней Дольдер в доме постройки 1515 года.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Of.jpg

В хорошую погоду можно расположиться за столиком прямо на площади, а можно устроиться в уютном зале.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Og.jpg

Муж заказал Шукрут – гордость альзасской кулинарии. Это тушеная с рислингом и пряностями капуста с пятью видами мяса. Тут и свиная корейка, и ветчина, и несколько видов колбасок. А я взяла Гратине – нарезанный тонкими ломтиками картофель, запеченный с сыром. Очень вкусно! Дополнили наш обед большая миска салата и бутылка Рислинга – в Риквире он особенно хорош!

Ощущение, что вы в сказке не покидает вас в Альзасе. Мне кажется, что причина этого кроется в наших далеких детских воспоминаниях. В Страсбурге в 1832 году родился Гюстав Доре – художник, гравёр, иллюстратор. Славу ему принесли иллюстрации к Библии, к книгам Данте, Рабле, Сервантеса. Нам всем с детства знакомы его иллюстрации к Волшебным сказкам Шарля Перро, на создание которых художника вдохновлял родной Альзас с его горами, лесами, старинными городами и замками. Этому влиянию подверглись и многие современные художники, рисовавшие иллюстрации к сказкам.

Как не хочется покидать Риквир! С каким удовольствием я пожила бы тут хотя бы несколько дней, побродила бы по тихим вечерним улицам, когда поток туристов уже схлынул, по дорогам, поднимающимся на холмы, чтобы полюбоваться сверху на крыши Риквира... Особенно хочется попасть туда осенью, чтобы увидеть его вот таким.

http://f6.s.qip.ru/169kKa5Oh.jpg

Но наш долгожданный отпуск так короток и мы едем дальше в главный город южного Эльзаса – Кольмар.

0

40

Да, лишний раз убедилась, что и Риквир, и Рибовилль -только рано утром. Иначе толпы обеспечены.

Цветущая глициния хорошо украшает городки.

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » По Франции без автомобиля. Эльзас и Лотарингия.