Для знакомства. Я человек из Советского Союза. Железный занавес, а затем и работа в почтовом ящике делали мечту о дальних странах совершенно несбыточной. А путешествовать очень хотелось. Оставались книги, документальные фильмы (а в Москве в то время были кинотеатры документальных фильмов), «Клуб кино путешественников» и журнал «Вокруг света». Потом всё в жизни резко изменилось. И понеслось! Сначала это были автобусные туры по Европейским странам. До сих пор у меня сохранилось чувство благодарности за эти поездки, но мои попутчики почему-то  считали необходимым  всю дорогу распевать дурными голосами «Малиновки заслыша голосок» и «Ты ж мене пидманула».  И ещё было очень стыдно, когда по утрам на выходе из ресторанов, где мы завтракали, выстраивались официанты и заставляли моих попутчиц открывать сумки и выкладывать продукты, взятые с собой со шведского стола.
Потом я отправилась в дальние страны уже одна. Умопомрачительный Цейлон, Китай (дважды – одной поездки мне не хватило), Египет не пляжный, а настоящий – там дочка работала, и я ездила к ней. Ещё была Греция – Метеоры на Пасхальной неделе и Корфу – по следам Джеральда Даррелла.
Францию, мою любимую с детства Францию, я всё время оставляла на потом – боялась разочарования, уж слишком я о ней мечтала. 
Наконец муж смог получить загранпаспорт, и мы отправились вдвоем. Вот оно – СЧАСТЬЕ!
Я всё это написала, чтобы объяснить моё отношение к путешествиям. Мне недостаточно осмотреть достопримечательности. «Must see», что в переводе означает «Что мы хуже других, что ли?» и вовсе неприемлемо. Мне важно прожить в стране несколько коротких отпускных дней, смотреть, слушать, прикоснуться,  ощутить запахи и вкусы, то есть задействовать все пять чувств.

Мы выбрали город Динан, как "базу": жили в этом городе и ездили оттуда по своему плану на однодневные экскурсии в разные концы Бретани.
Гостиницу я выбирала очень тщательно. Не раз приходилось слышать, особенно от сотрудников турагентств: «Вы же едете не для того, чтобы в гостинице сидеть!» Но это неправильно. Впечатление от поездки складывается из всего, что вас окружает – где вы живёте, что едите, с кем общаетесь.
   Вот посмотрите.
http://www.logis-du-jerzual.com/
25, 27 rue du Petit-Fort
Sylvie et Dominique Ronsseray
Tel. 02 96 85 46 54

Когда хозяева гостиницы купили этот дом на средневековой улице, он представлял собой "три стены и дерево посредине".
Они восстановили его по всем правилам. Недаром хозяин - специалист по реставрации памятников, член-корреспондент французской Академии архитектуры. Правда фонари на доме от кареты, но тоже старинные.

Потом они прикупили часть соседнего дома и устроили в нем гостиницу.

Дом полон старинных предметов и книг.

А здесь мы завтракали.

А здесь ужинали.  Хозяйка разрешила нам пользоваться холодильником, микроволновкой и электрическим чайником. Нам больше ничего и не надо. В Динане достаточно магазинчиков, где продаются всякие местные вкусности. Вернувшись после целого дня прогулок и поездок можно было уже не заботиться о поиске хлеба насущного.

Комнаты очень уютные.

Ванная с окном в сад.

Дом стоит на склоне холма. Одной стороной выходит на узкую улочку Пети Фор ...

а другой - в сад.

Вот какие виды открываются из сада...

и из окна нашей комнаты

В этот дом было очень приятно возвращаться после наших долгих прогулок. А так как в гостинице всего четыре комнаты, постояльцев мало, хозяйка всегда уделяла нам максимум внимания. Русские здесь не слишком частые гости. У них останавливалась только одна милейшая пара из Петербурга. "Совсем не такие русские, как пишут наши газеты!"... ( Петербургу - респект!)

Отредактировано mistral (2021-08-07 17:26:59)

Ну вот, устроились, вещи разложили, идем гулять.

Идем вверх по нашей улочке Пети Фор.

Это ворота Жерзюаль.

Мы пойдем не спеша, будем просто смотреть, чтобы не пропустить что-нибудь интересное.

  Это кампанула, она растет на старых камнях. Когда я просматривала на разных сайтах информацию о городе Динане, я видела именно эти кустики, сфотографированные разными людьми в разные годы. Наверное, они никого не оставляют равнодушными.

В этом доме XV века один из самых старых ресторанчиков - "У матушки Пурсель". Он здесь располагался с незапамятных времен, а с 1927 принадлежит одной семье.

А на углу этого дома - деревянная скульптура. Вот такой пьянчужка-ангел. Ну что же, бывает...

Такие скульптуры на углах домов часто встречаются и очень разные.

Да, мы были в мае. Мне нравится месяц май во Франции. Всё цветёт. Обычно погода хорошая, но не жарко. Длинные дни и светлые вечера. Туристов ещё не очень много.