Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Испания » «В своей манере» (мой путь по Кастилии-Леону)


«В своей манере» (мой путь по Кастилии-Леону)

Сообщений 31 страница 40 из 112

31

И ещё немного испанских страстей на ночь ;)

Цитата из книги Марселена Дефурно "Повседневная жизнь Испании Золотого века"

«Я не сомневаюсь, — писал Франсиско Сантос, — что многие бичуют себя из любви к Богу; но я полагаю, что многие делают это из тщеславия». Были даже, по словам графини д’Ольнуа, кающиеся грешники, которые бичевали себя из любви к женщине: перед домом своей возлюбленной «они секут себя с поразительным терпением… Когда мимо проходит хорошенькая женщина, они особым манером так ударяют себя, что их кровь брызжет на нее. Это считается проявлением большого достоинства, и признательная дама вознаграждает его». Это утверждение можно было бы подвергнуть сомнению, если бы Лопе де Вега, Кеведо и другие не высмеивали в своих произведениях «кающихся грешников любви» (disciplinantes de amor).


А я думала, что испанские влюблённые только серенады под окнами распевают. Впрочем, дивная Диана не оценила серенаду и льстивые слова героя Караченцева, предпочтя ему страдания героя Боярского :)


А интересно, какую награду за свои страдания хотел и мог получить грешник, кающийся под окнами возлюбленной?  :question:

У Гойи в серии "Капричиос" есть любопытная картинка со страстным названием "Любовь и смерть" (это так по-испански!). Искусствоведы выдвигают различные версии, пытаясь разгадать, что же там произошло. Можем погадать и мы с вами. Что по-вашему здесь произошло и какую мораль хотел донести до зрителей Гойя?

http://s9.uploads.ru/4lNio.jpg

Продолжение следует...

Отредактировано CosMary (2014-01-25 22:57:29)

0

32

GALI написал(а):

Интересно и красиво написано. Браво автору !


Спасибо!

0

33

CosMary написал(а):

Любовь и смерть" (это так по-испански!

Это да! :yep:

CosMary написал(а):

Что по-вашему здесь произошло и какую мораль хотел донести до зрителей Гойя?

Ну шпага валяется... дуэль наверное. Застал командор любовничков - его заколол, ее прогнал с глаз долой... вот чем заканчиваются всякие охи-вздохи и розы-мимозы - жалкое зрелище! :'(

0

34

CosMary написал(а):

Но отчего-то не возникает сомнения, что в этом человеке бушуют нешуточные страсти.

а глаза такие добрыя-добрыя, честныя-честные )) заколет, не поперхнётся!

CosMary написал(а):

некоторые из которых буквально вываливаются из своих «квартир», стараясь показать себя всем желающим.

точно заметила ))) мне кажется, они еще и перекликаются друг с другом.

CosMary написал(а):

Что по-вашему здесь произошло и какую мораль хотел донести до зрителей Гойя?

Ольша написал(а):

шпага валяется... дуэль наверное

cогласен.
а мораль - если осовременить, думаю, такая: не надо кормить тролля, себе дороже  :D

0

35

До чего же дерево благодарный материал - позволяет создать невероятно выразительные фигуры!  :cool:
Марина, спасибо за выставку :)

CosMary написал(а):

Что по-вашему здесь произошло и какую мораль хотел донести до зрителей Гойя?


Ну, если вспомнить, что в испанском языке слово "любовь" - мужского рода, а "смерть" - женского...
В общем, любовь к этой даме до добра не довела  :rolleyes:

0

36

CosMary написал(а):

отчего-то не возникает сомнения, что в этом человеке бушуют нешуточные страсти

жест очень выразительный.

CosMary написал(а):

несмотря на выразительность глаз и жеста Богородицы, акцент здесь сделан на физические страдания Христа. И это абсолютно в духе испанского искусства Золотого века.

тут хотя бы без этой самой карикатурности. и мне показалось что композиция смотрится гармонично, эмоциональная выразительность очень взвешена - страдание Богородицы и поникшая фигура Христа.

0

37

Arial написал(а):

а глаза такие добрыя-добрыя, честныя-честные )) заколет, не поперхнётся!


а я доверчивая, верю честным глазам  :hobo:  а шпага - это типа "мы мирные люди, но наш бронепоезд..." :)

Arial написал(а):

мне кажется, они еще и перекликаются друг с другом.


вот! испанское барокко не только движется, но и говорит!  :D

Arial написал(а):

Ольша написал(а):

    шпага валяется... дуэль наверное

cогласен.
а мораль - если осовременить, думаю, такая: не надо кормить тролля, себе дороже  :D


Ой, это что-то из виртуальной политики, боюсь, я не в курсе  :hobo: версия с дуэлью более понятная...

Old cactus написал(а):

в испанском языке слово "любовь" - мужского рода, а "смерть" - женского...


несправедливо-то как! ))

Old cactus написал(а):

В общем, любовь к этой даме до добра не довела  :rolleyes:


Дама-то, может, и не виновата. Вон она как страдает, будто Пьета  o.O

Julia написал(а):

тут хотя бы без этой самой карикатурности. и мне показалось что композиция смотрится гармонично, эмоциональная выразительность очень взвешена - страдание Богородицы и поникшая фигура Христа.


:yep: Манерность есть, карикатурности не видно. В реальности пятна от ран, ритмично набросанные художником по всему телу, обращают на себя внимание, создавая некоторую утрированность. Но всё равно эта скульптура одна из самых замечательных в музее.

Отредактировано CosMary (2014-01-28 21:09:01)

0

38

CosMary написал(а):

У Гойи в серии "Капричиос" есть любопытная картинка со страстным названием "Любовь и смерть" (это так по-испански!). Искусствоведы выдвигают различные версии, пытаясь разгадать, что же там произошло. Можем погадать и мы с вами. Что по-вашему здесь произошло и какую мораль хотел донести до зрителей Гойя?

Ольша написал(а):

Ну шпага валяется... дуэль наверное. Застал командор любовничков - его заколол, ее прогнал с глаз долой... вот чем заканчиваются всякие охи-вздохи и розы-мимозы - жалкое зрелище!

"Вот любовник в духе Кальдерона: не сумев посмеяться над соперником, он умирает в объятиях возлюбленной и теряет ее из-за собственного безрассудства. Не следует слишком часто обнажать шпагу." (я не смог найти настоящего автора комментариев к "Капричос", возможно, тут оригинал)

0

39

almapater написал(а):

"Вот любовник в духе Кальдерона: не сумев посмеяться над соперником, он умирает в объятиях возлюбленной и теряет ее из-за собственного безрассудства. Не следует слишком часто обнажать шпагу." (я не смог найти настоящего автора комментариев к "Капричос", возможно, тут оригинал)


Это перевод сопроводительного текста из Прадо :) спасибо, что нашли!
http://es.wikipedia.org/wiki/El_amor_y_la_muerte

Отредактировано CosMary (2014-01-28 22:18:58)

0

40

Впечатление 2-ое: Presa de Aldeadavila (и чуть-чуть Саламанки)

Мы покидаем Вальядолид и переезжаем в Саламанку.
Вальядолид остался в памяти серым, не слишком интересным (если не считать музея) городом с  узловатыми деревьями в духе Сальвадора Дали.

http://s9.uploads.ru/IG1nh.jpg

Но, должна заметить, что Вальядолид, ИМХО, город очень удобный для проживания. Там полно хороших и недорогих апарт-отелей, магазинчиков, продуктовых лавочек, ресторанчиков на любой вкус.

Саламанка встретила нас солнышком, сквозь облака бросающим золотые лучи на  городские церкви и соборы. Для поддержания репутации Саламанки как Золотого города :)

http://s8.uploads.ru/zdAop.jpg

Не нужно даже обладать особенной фантазией, чтобы поверить, что здания Саламанки сделаны из чистого золота!
Золотым выглядел в закатных лучах фасад монастыря Сан Эстебан, куда я отправилась сразу после приезда, благо монастырь находится в двух шагах от нашей гостиницы.

http://s8.uploads.ru/6B3MU.jpg

А эту фотографию я сделала утром из окна нашей комнаты: слева монастырь Сан Эстебан, правее – Кафедралы.

http://s9.uploads.ru/HXvDc.jpg

В монастыре Сан Эстебан меня удивили зеркала, лежащие на полу.  Зеркала большие и маленькие. В них отражаются готические стены и золотые (подсвеченные) своды. Можно любоваться сводами не поднимая головы, и при этом поправлять причёску :)

http://s9.uploads.ru/kvLHC.jpg

http://s8.uploads.ru/heSo7.jpg

http://s8.uploads.ru/Bkrh9.jpg

В музее монастыря любопытные фигурки из слоновой кости, сделанные неизвестными филиппинскими мастерами.

Сан Мигель (по-нашему Святой Михаил), попирающий поверженного врага (не могу назвать его дьяволом). Мигель очень искусно сделан, слоновая кость имеет тёплый колорит, и подсвеченные крылья отливают розовым. А фигурка врага такая трогательная, особенно ручка, которой он прикрывает голову.

http://s8.uploads.ru/rKHfz.jpg

http://s8.uploads.ru/WvaBQ.jpg

http://s9.uploads.ru/SzMNE.jpg

А этот милый пёс оказался…Святым Домиником  o.O

http://s8.uploads.ru/6SvEx.jpg

Объяснение образа нашлось в Википедии:

Ещё одна традиция связывает эмблему доминиканского ордена — бегущую собаку с пылающим факелом в зубах — со сном, в котором мать св. Доминика увидела такую собаку накануне рождения сына. Возможно также, что эта эмблема происходит от игры слов: лат. Domini canes — «псы Господни».


Там же в Википедии есть картина Педро Берругете (папы Алонсо Берругете, скульптуры которого вы уже видели), изображающая, как Святой Доминик курит свою трубку руководит аутодафе.
* Святой Доминик – основатель доминиканского ордена, сыгравшего важную роль в учреждении и распространении инквизиции.

http://s9.uploads.ru/0JW23.jpg

Отредактировано CosMary (2014-01-28 22:49:15)

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Испания » «В своей манере» (мой путь по Кастилии-Леону)