Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Рим: в гетто к сицилийцам :) очень длинно и много фото)
От Салерно до Рима час пятьдесят на Frecciarossa… и где-то уже за полчаса в животе запорхали бабочки…
«Где же ты раньше был.. и где же я раньше была…» - примерно вот так.
Причем у обоих сразу. И у меня- и у мужа.
Первая мысль, так и не покинувшая нас до отъезда- какого же, простите, фига, мы убили столько времени… где-то и зачем-то… когда прилетели в РИМ.
И вот тут Рим показал нам, что стоит всех югов вместе взятых- во всех смыслах сразу.
-Синьора мия,- орал таксист, лавируя между машинами, высовывая в окно руку с неприличными жестами,- синьора мия, зачем вы приехали сюда! Это город дерьма! Это идиоты! Это дети самой грязной шлюхи! – простите мне эти слова, синьора!
Синьора мия, уезжайте отсюда! В Тоскану! В Сиену, Сан Джимининьяно, Монтепульчано! Это город дерьма! Это дети дерьма! Кто так ездит! Кто так водит! Рогатыееееее!!!!!!
Он метался между одной манифестацией к другой, между пробками и заторами, между сплошным потоком авто и забитыми моторино переулками… чтобы высадить нас снова на площади Республики (на минуточку- мы ехали с Термини! В Район Ларго Арджентина!) заявив - ближайшие полчаса- нет, что это я! Ближайший час! Переведите мужу, синьора мия! Здесь забастовки! Манифестации! Политика! Все забито! Ближайший час вы не сможете тронуться с места! – взяв с нас 31 евро за получасовое кружение между Термини и Реппубликой.
Вот так банально нас «сделали». Как последних лохов-туристов.
Муж ругался. Я ржала: - Но каков спектакль! Какие вопли! Какие жесты!
За 7 евро ближайшее такси довезло нас до Пьяцца Матеи- площади Черепах, как зовут её в Риме. (Я рассказывала её историю в постах о римских прогулках).
Наталья (Волкова) со мной, наверное, согласится:: это один из самых очаровательных, настоящих, уютных и камерных уголков Рима, где он совсем другой- не дохристианский, не католический, не средневековый, не открыточный- здесь Рим, оставшийся в старых фильмах с Софи Лорен…
Как же я скучал по этим охровым стенам, сказал муж. Как же я соскучилась по пьяцца Ротонда, по Кампо деи Фьори, по пьяцца Фарнезе- как же я соскучилась по Риму!
И где же я раньше была…
А остановились мы… в Гетто. Более того- в Гетто у… сицилийцев.
Именно вот так и не иначе. Постараться надо.
В узких улочках по-деревенски стоят скамеечки и стульчики, здесь днем провинциально сидят у своих лавочек и крошечных галерей их владельцы…
Здесь допоздна горит свет кошерной кондитерской и в излюбленном месте для ланча самих римлян- на виа дель Портико Оттавиа, на каждом втором из ресторанчиков вывеска «кошерное молоко», «кошерная еда»,
Здесь три минуты ходьбы до площади Арджентина и три минуты ходьбы до Тибра и Понте Теверина, пять минут пешком до Капитолия, но именно здесь чинно гуляют шикарно одетые бизнесмены в черных кипах а вечером тихо звучит откуда-то из старых двориков скрипочка…
Здесь на стенах вместо традиционных граффити можно прочесть- «Венеция! Молодые евреи Рима не забыли, что ты сделала!»
Вполне вероятно, что это может кого-то раздражать.
Но это- Рим. Это тот Рим, который уходит, который почти уже ушел, из переполненных туристами ресторанчиков Трастевере и засыпанной мусором вечерней Кампо деи Фьори.
Здесь круглые дворики под синим небом увиты растениями в кадках и завешены сохнущим бельем, здесь просыпаешься от запаха свеже сваренного кофе и звука открываемых ставен, а вечером с маленького балкончика заплывает в дом аромат дорогих сигар, и ты засыпаешь под красивый баритон который так прекрасно говорит на идеальном английском..
Здесь с наступлением темноты не встретишь ни одного туриста, но чинно рассаживаются на скамейках вдоль улицы пожилые синьоры в черном с неизменной ниткой жемчуга на шее…
А потом саксофон с виа дель Портико Оттавия заглушает прекрасный старый блюз с виниловой пластинки и наша сицилийская мамма, подпевая ему хриплым голосом, вдруг кричит через весь дворик- Ах, простите, синьори, я не помешала? Приятного вечера, синьори!
Несколько раз мы встречали на юге ультрас. Молодые люди в районе 30 лет на неизменных мото и в неизменных черных майках с эмблемами они проскакивали мимо, или встречались на маленьких площадях.. А один раз они раскатали как ковер длинный черный плакат с какими-то белыми надписями – прямо на улице, и владельцы ресторанчиков, пошептавшись, все вместе подошли к здоровым бравым парням и попросили «ковер» убрать. Мы, за столиками кафе, съёжились. Но обошлось. Парни свернули плакат и разъехались на своих мотоциклах.
А вспомнила я этих ультрас здесь, в Риме.
Я не сионист и не антисемит. Я человек абсолютно нейтральный.
Но у меня мурашки бежали, когда я видела три медных пластинки на булыжной мостовой у нашей римской двери: «в 1943 году в этом подъезде была арестована и впоследствии уничтожена в концлагере синьора такая..».
Вот такое римское Гетто.
Отредактировано melodie_del_mar (2012-11-06 11:07:04)
Мы встречали рассвет на Капитолии… предрассветной дымкой был покрыт форум- такой нереальный, словно призрачный…
Муж спустился туда, к форуму, а я вернулась на Капитолий и села на ещё холодные ступеньки. Рим просыпался там, внизу, а здесь мы были вдвоем- рядом со мной молча стоял старый францисканец.
Он спустился на площадь, и тут взошло солнце и брызнуло во все стороны ослепительными лучами, и старый монах непроизвольно прикрыл глаза рукой…
Так начинался наш Рим в этот раз.
В последний вечер я позвала мужа туда же, на Капитолий… здесь снова было пусто, лишь пара полицейских в машине в углу площади.
А внизу- ещё более нереальный, чем на рассвете, в лунном свете спал форум…
Я брюзжала, проталкиваясь через несметные полчища туристов и наступая на после рыночный мусор на Кампо деи Фьори - та, пустынная залитая дождем площадь восьмилетней давности осталась в прошлом и её больше нет..
Но по-прежнему реальные римские пацаны собираются на пьяцца Фарнезе, на девчонок посмотреть и себя показать- лениво так, вроде без интереса- перед вечерним аперитивом…
И по-прежнему пуста улочка, где мы жили в самый первый раз, а на соседнем подъезде я с изумлением увидела табличку- в вольном переводе «юридическая служба Папы»
А монашки в Риме ходят с жемчужными четками и дизайнерскими сумками..
А некоторые впадают в экстаз после мессы в Сан Пьетро. Девчонки! Хоть и монашки
Мы поднимались к панорамам Рима от Виллы Медичи
И на Джаниколо
Мы убегали, боясь, что нас затопчут с пьяцца Навона,
И традиционно пили утренний кофе на пьяцца Ротонда, и так же со скрипом открывались тяжелые двери Пантеона и Почетная Гвардия Пантеона занимала свои места у могил королей.
Мы терялись в улочках и переулочках, и я млела от счастья, наконец найдя следы моего любимого Рима вокруг виа дель Говерно Векьо и окончательно потеряв его на виа Джуббонари
Но что-то знакомое почудилось в замызганной арке-развалюхе- мы нырнули в неё- и..... ну наконец-то! нашли-таки тот самый знаменитый римский дворик который десятилетиями поддерживает свою очаровательную сырую замшелость и десятилетиями украшает всевозможные календари и открытки и журнальные страницы. Ага, попался наконец-то!
Отредактировано melodie_del_mar (2012-11-04 18:25:32)
Ещё Рим- это набережные.. И залитая закатным солнцем золотая осенняя листва делает их ещё прекраснее, чем в апреле…
-Синьораааааа обратите вниманье на мой рестораааан,- оперным голосом пел официант. Падая передо мной на колени в переулке у пьяцца Ротонда
А вот здесь- ну просто пять баллов хозяевам книжного магазинчика у Кампо деи Фьори
| НАВИГАТОР по рассказам об Италии | Рассказы: Италия | 2023-05-02 |
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Рим: в гетто к сицилийцам :) очень длинно и много фото)
