После осмотра палаццо Веккьо пошли в Уффици и что тут уже рассказывать….. весь оставшийся день до закрытия был там. Некоторые залы были закрыты, и наверное это хорошо, потому что хоть мы и заранее выбирали, что обязательно хотим увидеть, а что пропустим, но очутившись в этом магическом пространстве трудно было отказаться от желания увидеть все! Мы отдыхали, пили кофе возвращались, потом опять пили кофе, но пора было уходить, а Главная Мечта мальчика еще не была исполнена.
Мечта называлась «Медуза» кисти Караваджо.
Надо сказать, что одной первых книг, читанной еще детям вслух, была замечательная, волшебная книга Якова Эммануиловича Голосовкера « Сказания о титанах». И Сказание о титаниде Медузе Горгоне было самым любимым, зачитанным, а закладкой открытка из Уффици. Я немножечко процитирую Якова Эммануиловича, не удержусь.
"Жили некогда в земном мире дети Геи-Земли и Урана-Неба, могучие титаны
и титаниды. И среди них, могучих, были особенно могучи морской титан Форкий
и морская титанида Кето.
Форкий ведал седым морем и прозывался Морским Стариком, Кето ведала
морской пучиной и прозывалась просто Пучиной.
И родились от могучей Пучины и могучего Морского Старика шесть дочерей.
Три красавицы, лебединые девы, родились с серебряно-седыми, как морская
пена, волосами, и назвали одну из них Пемфредо, другую Энио и третью Дино.
На лебедей походили они.
Но от имени их отца, Форкия, именовали их титаны Форкидами, а боги
прозвали их Грайями-Старухами.
Красив наряд у Пемфредо. В шафранном пеплосе, как харита, Энио. Такими
их еще помнят поэты. (Намек на первоначальный прекрасный образ Грай сохранился в
"Теогонии" Гесиода наряду с трогательным эпитетом к Медузе: "познавшая
горе". По-видимому, старинное предание о титанидах, дочерях титана Форкия,
уже во времена Гесиода было весьма смутным. Под воздействием ревнителей
Олимпийского пантеона сказание претерпело метаморфозу: и Медуза, и Грайи
превратились в чудовищ, какими их знает и Гомер).
Три другие дочери родились с золотыми крыльями, и носились они по
воздуху, как морские ветры. И прозвали одну из них Сфенно -- Сильной, за
силу ее, другую Евриалой -- Далеко прыгающей, третью же, что всех краше была
и отважнее. Медузой -- Властительной. И были бы на зависть всем волосы
Медузы, если бы умели титаниды завидовать.
Но в народе сохранилось за сестрами грозное имя -- Горгоны: молниеокие.
Бессмертны, вечно юны и прекрасны были и Грайи и Горгоны. По морю
плывут Грайи, над морем летят Горгоны.
Но пала власть титанов Уранидов. Печальна была участь поверженных
титанов. И всех печальнее была участь шести сестер-титанид -- Грай и Горгон.
Не покорились они победителям-олимпийцам, как другие
красавицы-титаниды. Не им, вольным и гордым, покупать себе сладкую долю
пляской и пением в золотых чертогах Олимпа. Непреклонно сердце
сестер-титанид, как у нереиды Немертеи. Крепко правдой, как адамант. А
сколько их, пленниц, океанид и речных нимф, утомленных борьбой, уступили
могучим богам-победителям или вступили с ними в брак!
Грозны и мстительны боги Олимпа. Зловеща тьма. Во тьме земной, как
корни дерев, вырастают змеи и врастают в тело, шипят и жалят, и свиваются в
кольца. Кто обречен земной тьме, тому суждено стать змеиным отродьем.
Изменит он свой прекрасный образ на образ чудовищный. Обернутся его ноги
змеиным хвостом, вздыбятся, заклубятся волосы змеями, и из бедер и шеи
вырастут змеи. Засверкает чешуйками кожа. И клыки выбросятся изо рта. Станут
руки медными. А глаза... Лучше не видеть тех глаз.
Страшен образ былой красоты. А когда вырастут крылья и когтистые лапы и
взлетит чудовище драконом-людоедом, кто узнает в нем былую
красавицу-титаниду? Волей иль неволей обернулась она в крылатую змею -- все
равно: нет титаниды. Забудут о ее былой красоте и сердце, крепком правдой,
как адамант. Забудется ее былое имя, когда она была радостной титанидой, и
прилепится к ней новое имя, страшное и мерзкое, и будут ее именем пугать
детей: "Вот придет Горго, возьмет тебя Горго, съест тебя Горго -- даже
косточек не оставит". Поползут страшные рассказы о ее лютости и
непобедимости, хотя никто ее в глаза не видал. И черной правдой-клеветой
зальют ее лик, изуродованный и оболганный злобой и местью бога, не
прощающего непокорства. И впрямь, сделает свое дело черная правда. Вспыхнет
в могучем сердце титаниды черный огонь лютости, ответной злобы на злобу
людей и богов. Одичает сердце, озвереет мысль, зарычит слово. Станет сладка
месть за месть, ненависть за ненависть. И в чудовищном образе родится
душа-чудовище: дракон в драконе, людоед в людоеде.
Зловещ образ Грай. Страшен образ Горгон.
Обратила Паллада их волосы в змей. И когда раз в год вылетают Горгоны в
мир живой жизни, тогда завывают змеи с постылым плачем и вихрями мечутся
вокруг их головы.
Но страшнее змей глаза Медузы.
Как веселые грозы земли были прежде глаза титаниды. Но горе вошло ей в
глаза. Удивились горю глаза, открылись широко, и окаменело в них горе. И
все, чем полна кровь титанов: лютость правды титановой -- дикая вольность и
гордость окаменели в том каменном горе. Кому посмотрит Медуза в глаза
каменным взглядом, те глаза каменеют. И все живое тело превращается
мгновенно в камень. Нестерпимым стал ее взор. Даже сестры Горгоны, Сфено и
Эвриала, не смотрели в глаза Медузе".
"Шепчут камни пескам, шепчут пески ключам, шепчут ключи ветрам, будто
каплет из бессмертной головы Медузы чудесная кровь. Та, что каплет оттуда,
где левый глаз,-- во спасение людям. Та, что каплет оттуда, где правый
глаз,-- людям на гибель."
Исполнением мечты закончился этот день.
Отредактировано Lara (2012-02-23 22:40:33)
