Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Германия » Хильдесхайм. Нижняя Саксония


Хильдесхайм. Нижняя Саксония

Сообщений 1 страница 10 из 21

1

Вообще-то огромное спасибо Ульрике Шёбер, выпустившей замечательный альбом о соборах и церквях Западной Европы, который я прикупил по случаю в книжном магазине на пл.Восстания в С.-Петербурге. Если удастся, а я уверен, что так и будет, я вверну цитаты из этого издания в свой пост, разумеется, со ссылкой на автора. Так вот благодаря этому изданию (там и фото отличные!) я включил Хильдесхайм в список городов, обязательных для посещения в Германии.

Итак. Хильдесхайм расположен у подножия Гарца. Город основан как укреплённый пункт на торговом пути между Кёльном и Магдебургом. Людовик Благочестивый сделал Хильдесхайм центром епископства (путеводитель Вокруг света). Вдохновлённое этим обстоятельством UNESCO включило два городских собора (Кафедральный собор Св.Девы Марии и церковь Св. Михаила) в Список Всемирного наследия. Это великое дело отлито в металле (т.е. не вырубишь топором!)

http://s011.radikal.ru/i316/1201/2a/3a2966817231.jpg

Надпись сообщает, что это - дорога Роз.
(Всегда удивлялся, как такая сентиментальная и романтическая нация умудряется иметь имидж СУПЕР РАЦИО, деловитости и порядка?! :-) )

Свой обзор города, как и положено, начну с Церкви Св.Михаила, бо она самая древняя.
Древние  германцы были весьма примитивны и поэтому строили свои примитивные симметричные церкви. Красота асимметрии была им недоступна. Южная сторона церкви является зеркальным отражением северной, а восточная - отражением западной. (То, что это не совсем совпадает с действительностью, оставим на совести авторов путеводителя).

Эта церковь, построенная по распоряжению епископа Бернварда, - классический пример т.н. оттонского стиля, т.е. раннероманской культуры Саксонской династии. (Если кто чего понял, то флаг в руки! :-) ). Её характерная черта - изящная простота внешнего облика и внутреннего убранства с квадратными колоннами, разделяющими нефы. Саркофаг основателя, св. Бернварда, находится в крипте с западной стороны церкви. (Фото см. далее)

Далее в путеводителях, видимо из-за экономии места, (что Дорлинг Киндерсли, что Вокруг Света) сразу же сообщают об ужасающей бомбардировке 22 марта 1945.
Ну а потом, естественно - воссоздание разрушенных памятников, как опять же отмечено - с разным успехом.
Боже упаси считать, что я легкомысленно к этому отношусь. Как раз совсем наоборот!

http://s017.radikal.ru/i435/1201/7a/593681a81421.jpg

К счастью, необыкновенные потолочные фрески во время войны были своевременно эвакуированы и поэтому уцелели. На них изображена история Искупления - от Адама и Евы с древом жизни до Марии и Спасителя". Начитавшись всякого, довольно скудного материалу, всё-таки мы поехали.

Прикатили мы в Хильдесхайм прямо к этому собору Св. Михаила, парковка бесплатная, расчехлили фотоаппарат и...
Ближайшие окрестности церкви оказались на ремонте! :-( Всё вокруг перерыто, везде техника. Обидно. Где хвалёная цивилизация с её информированностью???. Могли бы меня заблаговременно предупредить!? Еще в Питере. Я ж купил билеты... :-(

Но, слава ихнему то ли католическому, то ли протестантскому богу, внутрь можно заглянуть!
Если вы думаете, что я не знаю, какого бога славить, сразу оговорюсь. Там протестанты и католики изрядно месили друг друга. Иногда не жалея и храмы. Так вот конкретно церковь Св.Михаила - она как бы поделена между конфессиями и никто никого там не притесняет и не гонит. Поэтому, спасибо ВСЕМ!
А вот фото, которые удалось сделать, как-будто вокруг ремонта нет вовсе. Совсем неканонические :-(.

Люди добрые! Сами мы не местные! Помогите, кто чем может! Разместите канонические фотографии церкви снаружи! :-)

http://s018.radikal.ru/i508/1201/a4/a36b4d511b1d.jpg

http://s018.radikal.ru/i503/1201/aa/71662362506f.jpg

http://s14.radikal.ru/i187/1201/26/ea371b690a72.jpg

Вот те самые, вовремя укрытые и спасённые тем самым миру, ФРЕСКИ! Я их не обрабатывал в фотошопе, но если люди скажут, то, конечно!

http://s018.radikal.ru/i518/1201/89/7e57f40c0a39.jpg

Чтобы разглядеть фрески, установлено специальное зеркало, все изображения отмечены.

http://s018.radikal.ru/i511/1201/7c/ff0f56e07165.jpg

http://s018.radikal.ru/i519/1201/14/381aef913ac3.jpg

http://s017.radikal.ru/i439/1201/f2/0cf9bae05df0.jpg

http://s017.radikal.ru/i432/1201/23/4aa080cff602.jpg

http://s018.radikal.ru/i516/1201/bb/2376de72ca5b.jpg

http://i011.radikal.ru/1201/d9/2f3a502d3916.jpg

http://s018.radikal.ru/i506/1201/44/c6d10a7010f5.jpg

http://s54.radikal.ru/i145/1201/d1/7f024afc2efb.jpg

Тут ещё интерес должно представлять такое вот "арабское" (кто был в Гранаде в Испании, знает) оформление, видать не сильно тогда еще разошлись стёжки-дорожки.

http://s010.radikal.ru/i311/1201/55/6edde6451181.jpg

http://s018.radikal.ru/i517/1202/1e/00ab57c87acb.jpg

http://s017.radikal.ru/i417/1201/c2/eb4a04f4d148.jpg

http://i070.radikal.ru/1201/78/bc598fedc26c.jpg

http://s018.radikal.ru/i519/1201/75/7006b177f43a.jpg

Отредактировано viktor_z (2012-02-01 20:26:21)

0

2

http://s017.radikal.ru/i414/1201/f5/abeb26f6991f.jpg

Заметно, как к старороманскому стилю пристроился  гораздо более поздний восемнадцатый век.

http://i009.radikal.ru/1201/59/18bc67922b29.jpg

Немного о том, что показалось  неправильным.
Конечно, глупое и бессмысленное это дело, критиковать, будучи не ...

А я и не критикую, мне просто в глаза бросилось...
(а так, в общем-то, всё нормально...)
Может, я глубоко не прав, но я считаю, что в таких церквях всё должно быть таким, каким это было на стыке 19 и 20 веков. Любые вмешательства просто недопустимы!
Это крайне условно, но ...
В общем-то иллюстрация к нашему заочному спору с уважаемым  Oliver. Ну не нравится мне, как замещается (былое) утраченное в рамках восстановления.
Понятно, что не всегда и не везде.

http://s018.radikal.ru/i526/1201/c3/a3edb65fb97a.jpg

http://s018.radikal.ru/i528/1201/99/cbd03caee710.jpg

http://s017.radikal.ru/i438/1201/db/a0bd6e0c1f73.jpg

Вот именно в таких случаях я и считаю, что выпускники немецких мухинских училищ вполне достойно могли бы себя проявить.
Хотя бы на уровне дипломных работ. :-)
Вот, например, сколько пустого места, а у алтаря явно вокруг чего-то не хватает! Я быстро работу-то подыщу, РУКОВОДИТЕЛЬ потомственный! :-)
Сделайте мне красиво! :-)

http://s018.radikal.ru/i517/1202/5d/92f74f31891f.jpg

Ну да господь с ними. А это, я полагаю и есть надгробие Св. Бернварда. Его благочестивые останки были впоследствии перезахоронены в ином месте.

http://s018.radikal.ru/i514/1201/c0/bfb15725979c.jpg

http://s018.radikal.ru/i525/1201/36/b93de78f2457.jpg

Отредактировано viktor_z (2012-02-01 20:24:31)

0

3

Пройдём к Церкви Св. Андрея. 115-метровую башню пристроили в 19 веке.

Не знаю, припомнят ли немцы братьям англосаксам вот эту свою разруху, бессмысленную и беспощадную, но полагаю, всё с немецкой аккуратностью тщательно отснято и задокументировано.

http://s018.radikal.ru/i509/1201/f5/63b3b532ffd5.jpg

Сейчас снаружи всё аккуратно восстановлено.

http://s017.radikal.ru/i433/1201/ad/4cf994b93d78.jpg

http://s018.radikal.ru/i509/1201/90/929aa0f26277.jpg

http://s018.radikal.ru/i502/1201/f4/5d47f9356ecf.jpg

http://s018.radikal.ru/i516/1201/e4/5a1ed139cb9b.jpg

http://s018.radikal.ru/i527/1201/d4/4d93ccf10623.jpg

Но все-таки внутри пока вот то, что есть.

http://s018.radikal.ru/i522/1201/b0/44828b0c0d58.jpg

http://s018.radikal.ru/i525/1201/fc/7d10c894e44e.jpg

http://s001.radikal.ru/i195/1201/65/872fd723f815.jpg

http://s010.radikal.ru/i313/1201/ef/dc57ef6c2de4.jpg

Отредактировано viktor_z (2012-02-01 19:23:02)

0

4

Постольку поскольку мы честно движемся по дороге Роз, канон настоятельно обязывает разместить фото, что мы не сбивались с пути.
Для совсем топографических кретинов на дороге размещены указатели. Как они там (кретины) зимой справляются, не знаю :-)

http://s41.radikal.ru/i093/1201/56/03073cdf0e28.jpg

И нельзя не удержаться от ехидного сравнения разнообразия малых городских форм.

http://s018.radikal.ru/i506/1201/a6/01a365fe211a.jpg

http://s014.radikal.ru/i326/1201/29/87b68999106f.jpg

Отредактировано viktor_z (2012-01-31 18:57:50)

0

5

viktor_z, похоже, мы с Вами были в Хильдесхайме практически в одно время. С реставрацией не повезло. Конечно, нам, а не собору.
К сожалению, на реставрации и собор Святой Марии, и великолепный собор в Аахене. Судя по всему, не на один год. Желающим их посмотреть, следует это учесть.

Что же касается хорошего и лучшего, то кто же откажется от лучшего!? Просто считаю, что проблема не в реставраторах...
К Вашим фото Св.Михаэля могу добавить немногое.

Собор во всей красе

http://uploads.ru/t/E/R/r/ERrfn.jpg

Детали интерьера.

http://uploads.ru/t/R/S/H/RSHBK.jpg

А эта замечательная фигурка расположилась у подножья витой колонны.

http://uploads.ru/t/W/O/m/WOmd6.jpg

Отредактировано Oliver (2012-01-30 22:47:22)

0

6

Фотографии от января 2011, ремонта ещё не было, но освещение вечером было плохое и потолок невозможно было фотографировать, так что спасибо за фото.
Утром
http://img-fotki.yandex.ru/get/58191/17917747.1/0_ada45_f1ed640_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5602/17917747.1/0_ada46_e6af9378_L.jpg
Вечером
http://img-fotki.yandex.ru/get/4401/17917747.1/0_ada47_154d86f5_L.jpg

0

7

viktor_z написал(а):

Люди добрые! Сами мы не местные! Помогите, кто чем может! Разместите канонические фотографии собора снаружи!

вот что у меня есть соборного, февраль 2011, выглядит вполне свежим, чего это они там затеяли ремонты
http://uploads.ru/i/O/1/i/O1i8e.jpg

http://uploads.ru/i/S/s/O/SsO1c.jpg

http://uploads.ru/i/W/Y/v/WYvTe.jpg

http://uploads.ru/i/R/B/d/RBdoF.jpg

http://uploads.ru/i/m/b/G/mbGJu.jpg

0

8

Огромное спасибо ВСЕМ откликнувшимся!

Да, в мае 2011 там уже всё было перерыто снаружи.
И подтверждаю слова уважаемого 'Oliver', та же беда в Аахене. Я к креслу (? :-) ) Карла Великого пробраться не смог, может, наглости не хватило.
А ещё в Кёльне, Майнце, Фрайбурге и многих многих других городах. Обидно - очень! Мы к середине поездки уже ЗАРАНЕЕ готовились к фиаско, так часто всё упиралось в реставрационные работы.

0

9

в том же Хильдесхайме в собственно главном соборе еще какие работы шли! застали?

0

10

Да, сейчас продолжу "грустное" из-за реставрационных обломов путешествие по Хильдесхайму.

Наша дорога (так в оригинале) была устлана розами (то есть шли, как по написанному).
Если кто полагает, что при всяческих обломах нам не хватает романтики в пылких сердцах преодолеть неудачи, тот ГЛЫБОКО ошибается! :-)

http://s003.radikal.ru/i201/1201/02/f64686946080.jpg

Это - Ведекиндхаус. (Я не шпрехаю по-немецки, так что пусть сведущие люди потом переведут).

http://i031.radikal.ru/1201/27/7639c991e8eb.jpg

На Рыночной площади, как это ни странно, был рынок. А теперь ещё это - особенная гордость горожан, потому, что они сравнительно недавно здесь всё восстановили, как было.
И рынок тоже.
Нет-нет, рынок - это НЕ скульптуры, это и вправду рынок. И овощи-фрукты там продаются дюже натуральные.
Там же виднеется здание ратуши. Где-то прочитал, что к ней что-то было до войны пристроено, но сейчас решено не восстанавливать. В общем, и так сойдет.

http://s009.radikal.ru/i310/1201/1b/f965d2b25616.jpg

В 1987 г. был восстановлен Кнохенхауэрамтсхаус (ага, тренируйте дикторов телевидения!). Для простолюдинов - здание цеха мясников - самый большой и знаменитый фахверковый дом в Германии (первоначально 1529 г.). Ну вот я давно говорю, что торгашам везде у нас дорога и везде почёт. Тупое игнорирование этого простого правила приводит к крушению цивилизаций...
Кто не понял - подсказываю, на одной шестой части суши...

http://s018.radikal.ru/i519/1201/23/6aa995549e55.jpg

http://s018.radikal.ru/i510/1201/81/fefa3c33d0d2.jpg

Это, надо полагать, Темпельхаус. Её украшают рельефы с сюжетом притчи о блудном сыне. Приблизить для лучшего восприятия - забыл. :-(

http://s018.radikal.ru/i522/1201/1f/86e126d646ec.jpg

http://s018.radikal.ru/i527/1201/b0/f34f400f2d18.jpg

http://s018.radikal.ru/i514/1201/1c/376aaccc04b6.jpg

Ладно- те. Пройдемте дальше дорогой роз.
До известной выходки союзников в самом конце войны город славился ОГРОМНЫМ количеством фахверка. Что-то около 2 500 зданий. Осталось около 200.

http://s017.radikal.ru/i444/1201/ec/da9669f570f7.jpg

http://s018.radikal.ru/i506/1201/c4/0d5fddcaf663.jpg

Но эта дорога ведёт к храму. К церкви Св. Годехарда, преемника Св. Бернварда (не забыли ещё?), который тоже был причислен к лику святых. Судя по внутреннему убранству, этот храм частично пронесло от бомбардировок союзников.

Отредактировано viktor_z (2012-02-01 20:19:39)

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Германия » Хильдесхайм. Нижняя Саксония