Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Бенилюкс » Немёртвый Брюгге, или Как Роденбах остался на бобах


Немёртвый Брюгге, или Как Роденбах остался на бобах

Сообщений 1 страница 10 из 61

1

Немёртвый Брюгге, или Как Роденбах остался на бобах

http://s017.radikal.ru/i424/1110/f8/9f4fcb48a1d5.jpg

О бедный Роденбах,
О бедный Роденбах,
Один ты на бобах…

Это строки Анненского из пародии на стихотворение Константина Бальмонта «Воспоминание о вечере в Амстердаме». Предметом пародии стали мрачные образы, позаимствованные Бальмонтом из романа «Мёртвый Брюгге» бельгийского писателя Жоржа Роденбаха.
Речь в романе идёт о вдовце, который на фоне тоскливого Брюгге домогается любви порочной актрисы, поскольку её внешность напоминает ему покойную жену. В конце романа он её убивает.

Люсьен Леви-Дюрме. Лицо Жоржа Роденбаха тонет в каналах Брюгге.

http://s017.radikal.ru/i431/1110/3d/6412be68f2fd.jpg

Роман-бомба буквально взорвал провинциальный Брюгге, но не разрушил его, а парадоксально оживил. Роденбах, вероятно, и сам не рассчитывал на такой эффект. Объявив город «мёртвым», он ненароком возродил его.  Первыми зашевелились местные жители. Католики Брюгге были разгневаны тем клеймом, которое Роденбах наложил на город, их возмущению не было предела. Но произведение пользовалось необычайным успехом вне Брюгге, роман стал бестселлером и был переведен почти на все европейские языки. Прочитав его, люди хотели воочию убедиться, каким образом меланхолия Брюгге оказывает такого рода негативное влияние на своих жителей. Примерно по тем же причинам туристы устремляются в старинные замки, чтобы повстречаться с привидением.

http://s017.radikal.ru/i431/1110/54/8153dc85f3fa.jpg

Так Роденбах ввёл моду на туризм в Брюгге, но остался на бобах. «О бедный Роденбах, один он на бобах», - образ «мёртвого» города, вышедший из-под его пера, с успехом для города и для себя подхватили и растиражировали поэты, художники и кинематографисты.
Если по сюжету им нужно кого-то «замочить», «залечь на дно» или поднять со дна, они едут в Брюгге.

http://i053.radikal.ru/1110/0d/271f8dedaf7a.jpg

Продолжение следует. Покойники и прочие утопленники будут в ассортименте, на ночь лучше не смотреть. :)

0

2

CosMary написал(а):

Продолжение следует. Покойники и прочие утопленники будут в ассортименте, на ночь лучше не смотреть

аха, а начало-то рассказа как раз к ночи... :confused:  как всегда очень интригующе! ;)

0

3

CosMary написал(а):

Немёртвый Брюгге, или...

CosMary написал(а):

Покойники и прочие утопленники будут в ассортименте

:hobo: ужос полный

0

4

Гармонично ли будет смотреться сказочный средневековый городок в качестве декораций к экшен-фильму? Пример «Залечь на дно в Брюгге» показался мне неубедительным. Город там существует сам по себе, своей харизмой укладывая на все лопатки главных героев, представленных парой киллеров, и очаровывая зрителей. Если назвать фильм просто «Брюгге», и постараться не обращать внимания на киллеров, то вам обязательно захочется познакомиться с Брюгге поближе.


А если после просмотра фильма вы окажетесь в Брюгге, то вряд ли удивитесь, увидев на улице человека с пистолетом в руке или утопленника в канале.

http://s017.radikal.ru/i434/1110/3e/645d69340a38.jpg

Просто нужно оглянуться по сторонам, чтобы обнаружить камеру и киношников.

http://s017.radikal.ru/i407/1110/3b/f7207b2a600f.jpg

Отредактировано CosMary (2011-10-30 15:09:59)

0

5

Место для съёмок, вероятно, было выбрано не случайно. Где-то здесь, в одном из домов на красивой набережной, жил герой Роденбаха.

«Ничем не занятый, одинокий, он проводил целый день в своей комнате, обширном зале первого этажа, окна которого выходили на quai du Rosaire, где стоял его дом, отражаясь в воде».

Когда мы пришли на набережную, шла репетиция сцены в канале. Роль утопленника исполнял спасатель в полном водолазном снаряжении.

http://s017.radikal.ru/i426/1110/ce/db9b6d3f1deb.jpg

Вооружившись фотоаппаратом, я пристроилась на мосту в непосредственной близости от режиссёра и его команды. Пообщавшись с соседкой, имеющей аккредитацию, я выяснила, что фамилия режиссёра Аспер, а снимает он сцену для сериала «Бомонд». Кстати, благодаря этому соседству с разговорчивой бельгийкой, я удержалась на своём удобном месте на мосту, когда персонал прогнал оттуда всех туристов, оставив только «фигурантов».

Режиссер в светлой куртке.

http://i069.radikal.ru/1110/5e/34535d19ec18.jpg

А этот актёр с зелёным лицом играет роль утопленника.

http://s002.radikal.ru/i199/1110/0c/02050c5e3d60.jpg

Последние напутствия перед утоплением.

http://s58.radikal.ru/i160/1110/31/f5076a7b8331.jpg

Майна.

http://s017.radikal.ru/i438/1110/77/d3d30158d11b.jpg

Нужно наполнить лёгкие кислородом.

http://s017.radikal.ru/i418/1110/80/1d7e1350f2cf.jpg

Первый блин кадр комом, не удалось задержать дыхание.

http://s017.radikal.ru/i431/1110/ef/d39e68a802f1.jpg

Куда деть руки?

http://s017.radikal.ru/i408/1110/ae/07006e546684.jpg

Замочили.

http://s017.radikal.ru/i409/1110/9e/95c35f70b54c.jpg

Вира.

http://i082.radikal.ru/1110/00/b71ec7d05f04.jpg

А вот это уже не постановочный кадр и не работа на камеру.

http://s017.radikal.ru/i402/1110/65/96a678597774.jpg

Актёра реально била крупная дрожь, и толпа расступилась, пропуская доктора с чемоданчиком. Но, доктор оказалась гримёром, а в чемоданчике у неё был запас зелёного макияжа. Вероятно, режиссёр хотел жертвы повтора.
Посочувствовав нелёгкому актёрскому хлебу, мы отправились дальше.

http://s017.radikal.ru/i405/1110/e0/dd17d0f46f91.jpg

Продолжение следует.

Отредактировано CosMary (2011-10-30 15:35:31)

0

6

Так-так, вижу, что пока нет желающих немедленно ехать в Брюгге? :) Что ж, продолжаю…

Туристы, впервые попадая в Брюгге, удивляются, услышав, что старинный город, собственно, не такой уж и старый. Для сравнения, у него нет римского происхождения, как у Кёльна или Аахена.  В то время, когда Карл Великий строил в Аахене Имперский собор, Брюгге вообще не существовало. На его месте стоял дремучий лес. И, возможно, шуметь бы тому лесу до сих пор, не случись одна пикантная история.

Накануне Рождества 861 года Балдуин I по прозвищу Железная Рука решил жениться. Невесту он выбрал не простую, а весьма знатного происхождения – дочь короля Франции Карла Лысого Юдифь. К тому времени восемнадцатилетняя Юдифь уже похоронила двух мужей и томилась в монастыре Санлис, куда упрятал её родной папочка. Пока Карл готовил для дочери новое замужество, Балдуин своей Железной Рукой сам решил судьбу Юдифь. В рождественскую ночь в пятницу он выкрал красавицу из монастыря, и она стала его женой.

Статуя Балдуина Первого Первого графа Фландрии на здании ратуши Брюгге (между Первым и Первым можно запятую поставить)))

http://s017.radikal.ru/i436/1110/7d/367d6819e027.jpg

И его голова в витрине магазина ))

http://s60.radikal.ru/i167/1110/05/328d68084a51.jpg

Это, вероятно, его героическая Рука ))

http://s017.radikal.ru/i400/1110/c3/1e040b611e63.jpg

А как вам такая Юдифь в зелёном сарафанчике (от габанны?)))и в шляпке от диора? ))

http://s60.radikal.ru/i169/1110/d7/413a28f7826c.jpg

-Вы полагаете, что пятница – неподходящий день для женитьбы?
-Позвольте, но почему пятница должна быть исключением?

http://s017.radikal.ru/i412/1110/2f/a23b5c9a8dd1.jpg

Кажется всех визуализировала? Только Лысого Карла обошла вниманием. Но его внешность "на любителя", потому что лысая, а в тот день он был ещё страшнее, потому что сильно разгневался. Лысый Карл, папа Юдифь, затопал ногами и отказался признать самозваного зятя, поэтому последний вынужден был обратиться за помощью к другому папе – Римскому. Скрепя сердце, выпив валерьянки,  Лысый благословил новый брак дочери, а в качестве приданого дал ей тот самый дремучий лес, что шумел на месте несуществовавшего тогда Брюгге.

Когда молодожёны прибыли в свои владения,  из чащи им навстречу выскочил медведь.  Невеста грохнулась в обморок, а жених схватился со страшным зверем и поборол его одной Железной Рукой. Из шкуры медведя молодая жена сшила одеяло, а Балдуин разместил изображение медведя на фамильном гербе.
Одеяло, к сожалению, не сохранилось, а герб – вот он.

http://s59.radikal.ru/i163/1110/4d/7d4bd7e65d09.jpg

Я, конечно, слегка приукрасила легенду возникновения города Брюгге художественным вымыслом, но и без моих прикрас, она здорово напоминает байки, которыми гиды завлекают туристов. Деньги всем нужны, а история… Вам с самом деле интереснее было бы узнать про поселение на Хеерштрассе между Оуденбургом и Арденбургом, чем послушать сказку про Машу Юдифь и медведя её троих мужей? :)

Продолжение следует.

Отредактировано CosMary (2011-10-30 21:10:23)

0

7

CosMary написал(а):

Вам с самом деле интереснее было бы узнать про поселение на Хеерштрассе между Оуденбургом и Арденбургом, чем послушать сказку про Машу Юдифь и медведя её троих мужей?

Машу с медведями....ну в сысле Юдифь давай)))

0

8

CosMary написал(а):

Просто нужно оглянуться по сторонам, чтобы обнаружить камеру и киношников.

Уф! отлегло! А то я чуть не испугалась :D

CosMary написал(а):

Если назвать фильм просто «Брюгге», и постараться не обращать внимания на киллеров, то вам обязательно захочется познакомиться с Брюгге поближе.

тем, кто уже познакомился, киллеры не мешают! :D

CosMary написал(а):

Вам с самом деле интереснее было бы узнать про поселение на Хеерштрассе между Оуденбургом и Арденбургом, чем послушать сказку про Машу Юдифь и медведя её троих мужей?

кашена про Машу и медведей интереснее! :yep:

0

9

CosMary написал(а):

Посочувствовав нелёгкому актёрскому хлебу

да уж, вода небось холодная! :|

0

10

CosMary написал(а):

романа «Мёртвый Брюгге» бельгийского писателя Жоржа Роденбаха.

Роман я не осилила, зато посмотрела фильм Верхаверта Brugge, die stille и сразу же влюбилась:) К тому же давно собиралась навестить Кюмелевский Антверпен, который на камере моего любимца выглядел мистически манящим и прекрасным. Живьем Брюгге превзошел все самые яркие ожидания  - город ухоженный, восхитительно ансамблевый, приветливый, уютный, чистый, зеленый, живописные каналы, замечательные коллекции живописи - я очень люблю Ван Эйка, с удовольствием смотрю Мемлинга и ван дер Вейдена, "киношная" ночная подсветка сделанная с большой любовью, с погодой повезло исключительно, мне не мешали даже толпы туристов: ходили стройно по одним и тем же улицам, не заглядывали в мои переулки, а часов в пять дружно покинули город, оставив мне много времени на центр. В общем, одни восклицательные знаки:) Я была необыкновенно признательна Верхаверту и Роденбаху за сеттинг и решила, что вернусь обязательно:)

Антверпен вызвал ровно противоположные чувства по всем пунктам:) теперь я с большой осторожностью включаю в поездки места, запомнившиеся по кино:) И поправку делаю не столько на время, сколько на мастерство оператора и режиссера:)

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Бенилюкс » Немёртвый Брюгге, или Как Роденбах остался на бобах