Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Германия » Русские на Мариенплац... и еще немного Баварии
Собачка пиво не пила, утоляя жажду из фонтанчика
А сверху ей грозила шваброй бронзовая тетенька
Old cactus
Отличные снимки, а уж подписи к ним.. 
Почитала, посмотрела, посмеялась и так захотелось в Мюнхен! 
AlinaT, Julia, Цветок лотоса [взломанный сайт]
Майский Мюнхен и впрямь весело-карнавальный получился, баварцы в полном составе радовались весне 
Итак, продолжим день первый и нашу прогулку, уже под дождем. Фотографировать теперь приходилось из-под полы - не потому, что маскировались, а чтобы объектив не залить.
Мокрые дворы
Мокрые велосипеды
Мокрые столики
Мокрые балетки Государственного балета
Мокрое гламурное ретро
Мокрая графика Мюнхена:
Мокрая регулировщица
И слегка подмокший велосипедист в чудесных штанишках
Гуляли мы не просто так, а целенаправленно - вечером на Одеонсплатц, "У левого льва", у нас было назначено свидание. Дождь, явно вопреки собственным намерениям, все же сумел закончиться, и на розовые каштаны в Английском парке можно было смотреть, не получая каплями по носу.
К моменту свидания со случившейся в то же время в Мюнхене московской приятельницей мы уже достаточно проголодались и радостно восприняли идею зайти в винный ресторан на той же Одеонсплатц. И какой же это оказался замечательный и типично мюнхенский ресторанчик! Баварская кухня, отличное вино и некусачие цены...
Вот оно, это славное место:
Когда мы вышли оттуда, уже стемнело, и в лужах весело отражались фонари
НЕЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ.
Как человек ответственный (то есть это я про себя так думаю), я всегда старательно готовлюсь к поездкам. И даже стараюсь выучить несколько десятков слов и фраз из разговорника (на случай, если окружающая среда совсем не говорит по-английски). Особенно ответственно подхожу к двум жизненно важным темам: транспорт и меню. Решив освежить в голове основательно забытый немецкий (как легко забывается то, чего не знаешь!), ввела в онлайн-переводчик пару строк из меню с сайта первого попавшегося мюнхенского ресторана.
В окне перевода появились строчки...
„Францисканца татарина“ 14,90?
Свежий, колотый скотный татарин с луком, маринованным огурцом,
Анчоусы, каперсы, деревянный хлеб и масло.
Охотно мы подаем на стол Вам татарина
Сделано или к нему самому приделываются доля пивной редьки
Сей деликатес подают в этом ресторане:
Посетители ресторана, наверное, сильно удивлялись и нервно осматривались - отчего это проходящая мимо компания вдруг стала страшно веселиться, глядя в их сторону?
Существа в витрине неподалеку тоже веселились вместе с нами
Вечерние колокольни
И вечерние гуляния на Мариенплатц, откуда мы, уже весьма уставшие, упозли в отель
Графика Мюнхена, та, которая мокрая, интересная получилась . Штанишки у «слегка подмокшего велосипедиста» и правда весьма прикольные, да и весь прикид в целом. 
Пара строк из меню ресторана, прошедшая через автопереводчик, сильно повеселила. 
Очень жизнерадостный, задорный, юморной у Вас получается рассказ, читать – одно удовольствие!
а мне больше всего понравилось "гламурное ретро" и лужи с отражающимися фонарями! 
Фотографировать теперь приходилось из-под полы - не потому, что маскировались, а чтобы объектив не залить.
мы на этот случай всегда таскаем с собой бленду - от солнца не знаю, а вот от дождя сильно помогает!
а мне больше всего понравилось "гламурное ретро"
И мне! Гламурное фото! 
Эх, вот так почитаешь, и захочешь, наконец-то в Германию, в Мюнхен, спасибо. Весело и интересно у вас получается.
Отредактировано Olenenok (2011-10-12 12:34:53)
AlinaT, Julia, Цветок лотоса, Olenenok [взломанный сайт]
Пара строк из меню ресторана, прошедшая через автопереводчик, сильно повеселила.
Все же надо будет зайти в этот ресторанчик в следующий раз, может, у них еще что интересное есть
мы на этот случай всегда таскаем с собой бленду - от солнца не знаю, а вот от дождя сильно помогает!
Бленда у меня всегда нацеплена, она еще и от заляпывания объектива спасает. Но в дождь я своего монстра прячу и отбираю мыльницу у ребенки
Эх, вот так почитаешь, и захочешь, наконец-то в Германию, в Мюнхен
Ой, туда надо, обязательно! Хотя мы сами первый раз попали туда абсолютно случайно, а так бы долго еще не собрались 
Зато теперь Бавария - место, куда мы точно еще не раз съездим.
Весело и интересно у вас получается.
Очень жизнерадостный, задорный, юморной у Вас получается рассказ
Наверное, отражает наше отношение к Мюнхену - нам там хорошо и почему-то всегда весело
На следующий день был запланирован Нюрнберг. Ехать туда мы собирались по Баварскому билету, а он рано утром не действует. Поэтому с утра, до первой электрички, с Баварским билетом дружащей, у нас еще было время погулять по Мюнхену. Гулять решили в сторону луга Терезы, чтобы посмотреть собор Св.Павла, который в прошлый приезд обошли, но внутрь не попали, а нам было любопытно.
Собор был хорош, и наша компания в полном составе немедленно занялась делом
И вот что из этого вышло:
Внутренности собора оказались несколько эклектичными - и признаки готики, и вполне современные геометрические формы, и завитушки всякие.
Но в целом смотрелось интересно.
| НАВИГАТОР по рассказам о Германии | Рассказы: Германия | 2023-09-05 |
| Топ-2011 | Рейтинги и опросы | 2012-12-19 |
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Германия » Русские на Мариенплац... и еще немного Баварии
