Вместе по всему миру |
Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Город остановившегося времени. Часть 2.
шанс - то я дала, жаль, что он так бездарно его упустил, в последствии...
Но, может, все не так безнадежно, люди иногда по необъяснимому стечению обстоятельств в разные идиотские ситуации попадают, совершают ошибки, либо неверно понимаются другими...
Ведь он так долго добивался вашего расположения 
А третья часть будет?
В процессе 
, ведь сентябрьская Венеция и регата сторика стоят того!
Удивительно романтичная история, феерическая и волшебная, как и сам город!
Спасибо, очень приятно!
А на второй фотке снизу это те самые фрителло?
Да, они самые! Правда -эта фотка "повзаимствованная" 
в отличие от всех остальных.
А вот теперь-то все ясно с аватаром!! У переводчиков испанского мысли сходятся
Поправка: у переводчиков 
(у меня другие языки).
Увлекателен и легок слог у переводчика! Спасибо за рассказ!
Оставаться рядом с этим мужчиной дальше – было бы просто преступлением по отношению к моему душевному равновесию.
Какое романтическое начало и вдруг такая прагматика.
Мы были совершенно из разных миров : он со своими винами, фехтованием и архитектурой живет в одном из красивейших городов планеты, весь такой из себя прекрасный и я – просто девушка , которая живет с котом в городе N, воспитанная на Бунине и Тургеневе, и потому слишком серьезная в вопросах любви.
Может быть, ваш мир - не город N, а Венеция. Просто Вы немного заблудились. ))
Через 6 месяцев телефонно-интернетовских атак , первых 2 месяца из которых полного игнора с моей стороны
Какое однако упорство. )) У Йейтса есть очень подходящее к случаю стихотворение. Оно довольно длинное, поэтому приведу отрывок, из которого тем не менее понятен смысл.
О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя, что другой
дороги нет.
Там, где с вершины горной,
Звеня, бежит вода
И в заводи озерной
Купается звезда,
Мы дремлющей форели
На ушко, еле-еле,
Нашептываем сны,
Шатром сплетаем лозы -
И с веток бузины
Отряхиваем слезы.
О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед -
Ибо в мире столько горя, что другой
дороги нет.
И он уходит с нами,
Счастливый и немой,
Прозрачными глазами
Вбирая блеск ночной.
Он больше не услышит,
Как дождь стучит по крыше,
Как чайник на плите
Бормочет сам с собою,
Как мышь скребется в темноте
За сундуком с крупою.
Понимаю, очень трудно бросить своего кота чайник и пойти на зов архитектора прекрасной феи. Впрочем, кота можно было бы взять с собой.
Так что, шанс - то я дала, жаль, что он так бездарно его упустил, в последствии...
А, так он оказался редиской?
Отредактировано CosMary (2011-08-23 23:17:42)
Увлекателен и легок слог у переводчика! Спасибо за рассказ!
Вам спасибо!
Какое однако упорство. ))
Да, упорства ему не занимать
У Йейтса есть очень подходящее к случаю стихотворение.
Спасибо за стихотворение! Очень красивое и заставляет задуматься...
Понимаю, очень трудно бросить своего кота чайник и пойти на зов архитектора прекрасной феи. Впрочем, кота можно было бы взять с собой
Кота никогда не брошу- потому,что он хороший! К тому же, он согласен ехать хоть сейчас!!! Другой вопрос: "а разве кто-то предлагал пмж??"
А, так он оказался редиской?
Он оказался обычным мужчиной - заложником своих увлечений, который отвел мне в своей жизни тридцать седьмое место после сына, мамы, работы, друзей, коллег, вин, фехтования, велосипедных соревнований, горных лыж и еще длинного списка какой-то ерунды, которая обычно поселяется в мужском сердце однажды и навсегда. Пункты могут скользить вверх и вниз, взаимно заменяя друг друга, неизменным остается лишь мое тридцать седьмое место. И потом, "за каждой вещью в мире нам слаще гнаться, чем иметь ее."
отвел мне в своей жизни тридцать седьмое место после сына, мамы, работы, друзей, коллег, вин, фехтования, велосипедных соревнований, горных лыж и еще длинного списка какой-то ерунды
Не настоящий итальянец 
У настоящего мама бы была на первом месте, всегда... А жаль...
Он оказался обычным мужчиной - заложником своих увлечений, который отвел мне в своей жизни тридцать седьмое место после сына, мамы, работы, друзей, коллег, вин, фехтования, велосипедных соревнований, горных лыж и еще длинного списка какой-то ерунды, которая обычно поселяется в мужском сердце однажды и навсегда.
Не обижайтесь, но мне кажется, что это нормально Женщины приходят и уходят, а мама, сын, друзья, коллеги, - это те, кто всегда останется с тобой. Если к человеку равнодушен, то и ...до свидания , а если нет, то надо как бы слиться с мужчиной душой, тогда и мама и его друзья, и его увлечения, и лыжи с велосипедом станут неотъемлимой частью и твоей жизни тоже. Будут радовать его победы в соревнованиях, совместные пикники с друзьями и совместное смакование вин. В этом и есть смысл совместной жизни. Период бурной страсти, - он недолог...
Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Город остановившегося времени. Часть 2.
