Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Сицилия–маршруты и впечатления (западная часть)


Сицилия–маршруты и впечатления (западная часть)

Сообщений 11 страница 17 из 17

11

ПАЛЕРМО и МОНРЕАЛЕ

   В Палермо мы поехали на поезде, поскольку являемся убежденными сторонниками идеи, что в большие города лучше ездить на общественном транспорте. Во-первых, не болит голова о парковках, поезд или автобус, как правило, привозят уже в самый центр, вышел с вокзала - и ты свободен. Во-вторых, не надо адаптироваться к местному траффику, а он в больших городах, особенно Италии, кем-то очень метко назван броуновским движением. В случае Палермо это определение подходит как нельзя кстати. Наблюдая из окна такси (на котором мы поехали в Монреале) за спецификой дорожного движения, я не раз возблагодарил своих ангелов за то, что они уберегли меня даже от самой идеи въехать туда за рулем машины, поскольку сей въезд вряд ли можно было бы назвать победоносным. Нам неооднократно приходили в голову ассоциации с траффиком Каира, а траффик Каира...:tired:..  ооо, это трудно объяснить, но те, кто знает, меня поймет  :crazy:.

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110860.JPG

   На Палермо у нас было отведено 2 дня, но не полных, а примерно 5 часов в один день и около 4 часов в другой. К счастью, основные достопримечательности города очень легко разбивались как раз на 2 "куста", что и помогло нам уложиться в имеющийся регламент. Правда, при этом пришлось пожертвовать замком Zisa, но уж больно он был в стороне от всего остального, вот на него действительно времени банально не хватило...

   Но обо всем по порядку. Сразу же на вокзале мы взяли такси до Монреале. Да, туда идет городской автобус N 389, но он ходит раз в час, идет с остановками, к тому же до Площади Независимости, откуда он отправляется, еще надо дойти... В наш график все эти нюансы просто не вписывались, поэтому мы решили проблему "время-деньги" буквально. Типовая стоимость такси до Монреале около 20 евро, хотя подозреваю, что кто-нибудь сможет договориться подешевле. А может, и нет. По крайней мере, мы ехали с мыслью, что не прогадали - даже опытный таксист ехал до Монреале (а всего-то считается, что до него 8-10 км) минут 25, представляю, как это выглядело бы на бедном автобусе... %-)

   Зачем ехать в Монреале, знают все - за собором. Он весьма похож на собор Чефалу, что вполне объяснимо, т.к. они строились практически в одно время. Перед собором небольшая площадь с мини-парком и фонтаном:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0862.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0853.jpg

   Вот так собор смотрится с площади:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0836.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0849.jpg

   Но наиболее выигрышные ракурсы, конечно, получаются со стороны его фасада:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0837.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0847.jpg

   Очень красиво выглядит собор с противоположного фасаду торца:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0857.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0858.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0859.jpg

   А вот еще несколько фото собора:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0839.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0850.jpg

   Вход в собор бесплатный. К сожалению, внутри царит полумрак, поэтому знаменитые золотистые фрески с традиционным Христом-Пантократором даже смотрятся тускловато, а о фото уж и говорить не приходится..:

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090603.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0868.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0867.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0869.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090601.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090607.JPG

   Внимание: вопреки всей информации собор закрывался на перерыв с 13.30 до 14 !  :canthearyou:

   Несколько фото с улиц:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0844.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0845.jpg

   Другая достопримечательность Монреале менее раскрученная (хотя также приводится во всех путеводителях), но не менее (а, пожалуй, даже более) привлекательная. Это дворик (так называемый клойстер или клуатр) бенедектинского монастыря, расположенный рядом с собором (не слишком примечательная дверь в доме, расположенном справа, если стоять лицом к фасаду собора). Сам монастырь не сохранился. Вход стоит 6 евро, но они полностью оправдываются красотой, ожидающей вас внутри:cool:. Дворик выполнен в форме квадрата со стороной 47 метров, по периметру он обрамлен аркадами с множеством двойных колонн. Любители арабизма, конечно же, скажут, что колоннада является чисто арабской. Интересно, что все колонны разнятся между собой и по материалу, и по барельефу капители.  Некоторые колонны покрыты мозаикой и инкрустациями из мрамора. В общем, по-восточному красиво, изящно, замысловато :

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0886.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0890.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0876.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0887.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0873.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0883.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090615.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090622.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090627.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090630.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090624.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090631.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090646.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090649.JPG

   В одном углу дворика расположен оригинальный столб-фонтан (не работал), также окруженный колоннами:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0885.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090634.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0879.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090614.JPG

   Обратно в Палермо мы уехали также на такси. Автобус уже стоял на остановке, но время поджимало: в планах дня были еще норманнский дворец, собор и несколько церквей.

   Через 20 минут мы уже входили в норманнский дворец (Палаццо де Норманни Реале) - бывшую резиденцию сицилийских королей. Ранее на его месте были древнеримские укрепления, затем - арабская крепость, известная как Дворец эмиров, а после взятия Палермо норманнами Роджер II превратил её в королевский дворец. Позже там жили испанские вице-короли Сицилии, а с 1947 г. в Палаццо Норманни заседает Региональная ассамблея - парламент автономной области Сицилия.

   Сам по себе дворец не оставил особого впечатления ни снаружи,

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090682.JPG

ни изнутри (вот такой внутренний двор, а так музей - он и есть музей).

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090680.JPG

   Тем не менее, посещение дворца обязательно ради чуда, находящегося внутри его - Палатинской капеллы. Фактически капелла представляет собой классическую базилику, причем в воскресения и праздники в ней до сих пор совершается месса. Стены капеллы расписаны золотистыми мозаиками, изображающими библейских персонажей и сцены из Нового Завета:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0893.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0892.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0902.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090663.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090675.JPG

   В центре купола изображён Христос Пантократор, уже знакомый нам по соборам Чефалу и Монреале:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0894.jpg

   Потолок центрального нефа представляет собой свойственный мечетям Египта и Магриба деревянный сталактитовый плафон, достойный отдельного обозрения:

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090667.JPG

   Очень интересное описание содержимое мозаик капеллы приведено в Википедии:
"http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0" , его будет интересно прочесть даже тем, кто не увлекается искусствоведением :smile:

   Буквально в 5 минутах ходьбы от норманнского дворца находится великолепная :cool: Церковь Сан Джованни дельи Эремитти (Св. Иоанна Отшельника) 12 века. В период расцвета норманнской эпохи примыкающий к ней монастырь являлся самым богатым и престижным на Сицилии. Церковь уже давно не действует, внутри особого интереса не представляет, а вот её внешний вид с пятью красными куполами настолько оригинален, что часто используется в качестве символа Палермо:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0906.jpg

   От монастыря сохранился дворик (клуатр). Он не настолько блистателен, как монреальский, но по-своему красив и величествен.

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0907.jpg

   И церковь, и клуатр утопают в зелени и цветах цитрусовых, агавы, роз, граната и других растений:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0908.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0912.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090697.JPG

   Далее мы обошли норманнский дворец с другой стороны, пройдя через небольшой парк вот с таким монументом:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0914.jpg

   И затем - по улице Vittorio Emanuele (по названию понятно, что она в Палермо центральная) практически по направлению к вокзалу. Cзади остались ворота Porta Nuova:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0915.jpg

   Совсем скоро с левой стороны как-то вдруг открылась большая широкая площадь (вообще площади в Палермо, как правило, "односторонние", с одной стороны улицы), и на ней - огромный, но отнюдь не громоздкий красавец-собор, полное название которого - Собор Успения Пресвятой Богородицы. Он был построен в 7 веке византийцами на месте старой церкви IV века. После завоевания Палермо арабами собор был превращен в Пятничную мечеть и был таковой почти 250 лет, пока в 1072 г. норманны не отвоевали город, после чего мечеть вновь была освящена в честь Богородицы. Правда, именно от этого собора практически ничего не осталось, т.к. в 12-13 веках он был полностью перестроен (о прежнем сооружении напоминает левая из четырёх колонн южного портика, на которой вырезана цитата из Корана). И в дальнейшем собор неоднократно перестраивался, в частности, при арагонских королях, которым собор обязан готическими конструкциями.

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0917.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0928.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090724.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0941.jpg

   Вот так выглядит южный портик, где сейчас расположен вход в собор (кстати, бесплатный):

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090721.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090715.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0924.jpg

   Интересно, что колокольня собора пристроена не к нему, а к Архиепископскому дворцу, расположенному через узкую улочку от западного фасада собора. Для соединения колокольни с собором через эту улочку перекинуты две стрельчатые арки.

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0919.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0930.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0933.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0934.jpg

   А вот восточная часть собора в значительной степени сохранила свой арабо-норманнский вид:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0937.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9090735.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0939.jpg

  Вот так выглядит собор изнутри:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0920.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0922.jpg

   Выйдя из собора и свернув с улицы Vittorio Emanuele уже непосредственно к вокзалу (кстати, площадь на перекрестке весьма живописная - вот такие фасады, как на фото ниже, расположены симметрично между пересекающимися улицами),

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0942.jpg

мы оказались на площади Претория с одноименным фонтаном. Интересна история этого фонтана, не могу удержаться, чтоб не привести краткую цитату из Википедии: "Фонтан был сооружён в 1554-1555 году флорентийским маньеристом Франческо Камильяни для тосканской резиденции Педро Толедского, испанского вице-короля Неаполя и Сицилии. После смерти владельца его сын продал фонтан городу Палермо за 30 тысяч эскудо. В 1574 году фонтан был разобран на 644 части, перевезён из Тосканы в Палермо и вновь собран под наблюдением сына своего создателя Камилло Камильяни". Поскольку большинство человеческих фигур в композиции фонтана изображены обнажёнными, для жителей Палермо вначале это стало настоящим шоком :tired: Потом, наверное, привыкли :crazyfun:

   Мы так и не поняли, работал фонтан или нет. Ожидаемых для конструкции такого масштаба потоков воды не было, однако какие-то струйки воды все ж текли из его отдельных элементов. Является ли это штатным режимом его работы или он включается на полную во время праздников - так и осталось для нас загадкой.

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0946.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0948.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0949.jpg

   Буквально в 2 минутах ходьбы от площади Претория находится комплекс из двух церквей: Сан-Катальдо, своими красными полукруглыми куполами напоминающая Церковь Сан Джованни (см. выше), и Марторана, или Адмиралтейская церковь Св. Марии  (Chiesa della Martorana o Santa Maria dell'Ammiraglio), построенная в 1143 году на пожертвования адмирала Георгия Антиохийского:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0956.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0957.jpg

   Церковь неоднократно перестраивалась, от ее первоначального вида 12 века осталась только романская колокольня (кампанила):

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0958.jpg

   Совершенно неожиданно церковь изумила изнутри: она вся покрыта золотыми мозаиками, напоминающими мозаики собора Чефалу и Палатинской капеллы. К сожалению, внутренне освещение было очень приглушено, и фото не передают и доли той красоты, которая окружает вас в церкви:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0959.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0962.jpg

   В куполе Мартораны находится мозаика, изображающая Христа Пантократора, несколько отличающегося от увиденных ранее:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0961.jpg

На этом первый визит в Палермо успешно завершился с огромным количеством впечатлений, и минут через 20 поезд уже увозил нас на родную "базу" отеля :mybb:

0

12

Спасибо за рассказ и чудные фотографии - так приятно было посмотреть на то что видела сама, и то чего не увидела!  Просто вернулась на прекрасную Сицилию, очень душевно! :flag:

0

13

Во второй день в Палермо был запланирован маршрут по старому городу примерно между вокзалом и портом La Cala (в том числе, по кварталу Кальса). И этот Палермо откровенно разочаровал o.O. Если дословно передать нашу реакцию - то мы увидели нечто среднее между стройкой и, простите, большой помойкой. Да, к тому времени мы уже увидели, что Сицилия вообще чистотой не блещет, но увидеть такое в центре её столицы... :suspicious: Естественно, прогулка по такому городу удовольствия не доставила, но кое-какие красивые места мы увидели.

   К сожалению, мы не попали внутрь церкви Святой Троицы (Chiesa della SS. Trinita a Magione), являющейся одной из самых старых церквей Палермо и имеющей, судя по фото, довольно красивый клуатр. Причина такого облома крайне банальна - очередная свадьба. Мы вообще были поражены тем, как легко на Сицилии используют ключевые соборы и церкви для семейных церемоний, причем все это были будние дни..  И если в соборе Палермо "всего лишь" перегородили центральный проход и алтарную часть, то в соборе Чефалу в определенный момент процесса просто закрыли вход, а тех, кто был в это время внутри (в том числе, и нас), вежливо, но настойчиво попросили покинуть помещение (к счастью, к этому моменту мы уже успели все посмотреть, но кто-то ж приехал чуть позже, возможно, именно ради собора...) :sceptic:. И вот случай в церкви Св. Троицы оказался третьим - она уже была закрыта... :dontknow: Поэтому пришлось ограничиться видом снаружи:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0996.jpg

   Далее почему-то оказалась закрытой живописная (судя по фото) церковь Santa Maria della Spasimo (при официальном времени работы с 8 до 20), поэтому мы очень быстро вышли к церкви Св.Терезы в Кальсе:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0998.jpg

и к церкви Santa Maria della Pieta:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_0999.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110880.JPG

   Двери церкви были открыты, мы зашли внутрь и... оказались в великолепии, ставшим самым большим впечатлением этого дня :cool: :

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1002.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110890.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110888.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1005.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110884.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1004.jpg

   По пути к порту прошли мимо еще одной церкви - Santa Maria della Catlena:

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110897.JPG

   Если Вы заметили, в Палермо 80% церквей посвящены Деве Марии.

   По пути немного посидели возле фонтана del Garraffo:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1008.jpg

   И сделали небольшой крюк, чтобы посмотреть Церковь Франциска Ассизского в классическом готическом стиле:

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110901.JPG

   К сожалению, церковь вплотную окружена домами, а небольшая площадь перед её фасадом вся уставлена кафешными столиками с навесами, поэтому сделать панорамное фото нет возможности :dontknow:. Зато красивейшая готическая роза - пожалуйста:

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110902.JPG

   Идея далее прогуляться вдоль портового залива по красивой набережной полностью провалилась... Набережной не то, что красивой, а как таковой вообще нет, рядом широкая дорога с фирменным палермовским броуновским движением, а сразу за ней - строительная ограда с грязной натянутой сеткой... Тем не менее мы все ж благополучно переправились через дорогу, поскольку там располагался Замок у моря (Castello a Mare), который хотелось посмотреть. Однако, подойдя к входу на территорию замка, от посещения отказались - слишком невыразительно все выглядело со стороны, невзрачные развалины, платный вход... В общем, потопали дальше:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1006.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1014.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110909.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110929.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110926.JPG

   На рынке мы увидели неизвестные мне ранее плоды:

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110928.JPG

Меня уверяют, что это кабачки… Ну не знаю… :dontknow:

   Следующим красивым местом была барочная церковь Св. Доминико.

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110916.JPG

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1018.jpg

   На площади перед церковью установлен обелиск со скульптурными композициями, которые эффектно смотрятся на фоне церкви:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1021.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1019.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1023.jpg

http://foto.awd.ru/data/media/75/P9110925.JPG

   Последним пунктом маршрута этого дня стала церковь Святой Анны:

http://foto.awd.ru/data/media/75/IMG_1025.jpg

   Точнее, предпоследним, т.к. последним был вокзал с поездом в отель, из которого мы уже выписались (это был день отъезда), но в котором нас еще ждало теплое послеполуденное море и вечерний автобус в аэропорт :flag:.

   Поездка, безусловно, была интересной...для ума. А вот в душу Сицилия как-то не вошла. Судя по последней поездке в окрестности Милана, у меня явно не "итальянский" период :dontknow:. Ну что делать... Внутри меня живут огромная Испания, Мальта, Стамбул, на всё места, к сожалению, не хватает o.O. А может, это и правильно ? Может, неоднородность восприятий - это и есть полнота жизни, когда одни впечатления на порядок выше других, когда без чёрного нельзя познать белое, а в совокупности всё это и есть жизнь ? :glasses:

   Маленькое послесловие - музыкальное  :whistle:

   Какая музыка у вас ассоциируется со словом "Сицилия" ? Почему-то я уверен, что как мимнимум у 80% ответ будет одинаковым. Проверим ?  :crazy: У меня получилось небольшое музыкальное слайд-шоу, его можно скачать вот тут (объем - около 29 МБ):

"http://narod.ru/disk/18051336001/сиц1.exe.html"

0

14

savl написал(а):

Если это долго, то куда быстрее ?

Так это по нынешним временам долго :crazy:

0

15

Спасибо огромное за пост- вот такую Сицилию я очень хочу увидеть!  Некоторые фото- просто замечательные, домики на фоне горы, замки... А уж отдельное преогромное спасибо- за Муссомели, так как именно туда я весь год пытаюсь уехать в командировку, и все никак, теперь, видимо, в октябре. В Интернете вообще ничего об этом городке нет- теперь хоть представление имею, спасибо!

0

16

melodie_del_mar написал(а):

В Интернете вообще ничего об этом городке нет

Всё-таки не совсем так:)
Вот некоторые "специализированные" сайты:

http://www.mussomelilive.altervista.org/index.htm
http://sicilia.indettaglio.it/eng/comun … omeli.html
comune.mussomeli.cl.it/

0

17

Спасибо! Сегодня утром как раз звонили- говорю- а я все про вас теперь знаю! :)

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Сицилия–маршруты и впечатления (западная часть)