Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Чехия и Словакия » Прогулка по французскому парку дворца Добржиш


Прогулка по французскому парку дворца Добржиш

Сообщений 1 страница 10 из 16

1

На нашем цветнике у дома, протянувшемся неширокой полосой вдоль дорожки, от калитки к французскому окну в гостиной, пышно расцвели желтые и оранжевые чернобрывцы. Пострадавшие в поздние весенние заморозки, эти цветы тем не менее выжили, снесли долгую засуху, а затем и грозы со шквальным ветром и бесконечным ливнем, которыми были так богаты весна и начало лета в этом году, выпустили каждый по десятку ярких бархатных цветков, и радуют нас яркими красками уже почти пять месяцев.

Чернобрывцы – цветы простые, знакомые каждому, растущие здесь повсюду – во дворах, городских палисадниках, дорожных ротондах, и даже на ухоженных клумбах дворцовых парков. Про один из таких “регулярных” парков французского стиля, находящийся в небольшом городке Добржиш (Dobříš), я вспомнил, глядя на наши буйно разросшихся цветы. Почему-то этот парк мне запомнился именно в цветении чернобрывцев, источающих специфический узнаваемый запах, с раннего детства связанный в памяти со знойным летним полднем.

http://lh5.googleusercontent.com/-6_YMCdWg5JE/ThM2BeNQYgI/AAAAAAAAA20/P6HXBkr325w/s800/20090719-122745_Dobris.jpg

Дворцово-парковый ансамбль Добржиш расположен в 40 километрах на юго-запад от Праги. От нашего старого дома, это место находится по другую сторону разделяющего Среднечешский край широкого русла Влтавы. Из Бенешова мы не раз добирались в Добржиш по неплохой, но уж очень извилистой дороге, обычно совершенно пустынной в этой зеленой и живописной части сельской Чехии. Петляя между холмами, дорога соскальзывала с зеленых долин к высокому мосту, перекинутому между скалистыми берегами русла Влтавы, а затем – вилась серпантином, переваливая через поросшие лесом гористые хребты на левом берегу реки.

Впрочем, в Добржиш можно добраться и по прямой автостраде из Праги, но это совсем не та красота, хотя и гораздо быстрее.

http://lh6.ggpht.com/_p9j-6xLawcI/TLII03h4xkI/AAAAAAAAW7o/s44bUF0-OaI/s800/20101010-105903_Nova_Zivohost.jpg

Добржиш – это маленький провинциальный городок с населением 8 тысяч человек, расположенный в предгорье Брдских хребтов, покрытых знаменитыми первобытными лесами. На юго-запад от Добржиша лежит природный парк Гржебены, а за ним – огромнейшая незаселенная территория военного полигона Брды, поросшая густыми лесами и манящая своими грибными и ягодными богатствами.

Согласно легенде, после того, как Праотец Чех увел часть народа из охваченных войнами хорватских земель в новые необжитые места, они разбили свой лагерь на горе Ржип, находящейся севернее современной Праги, откуда, под предводительством вождей, разошлись в разные стороны по всей нынешней Чехии. Группу, отправившуюся на юг, возглавлял Добржих (Dobřich), по имени которого и был названо место их поселения – Добржиш.

C дороги на въезде в городок хорошо виден строго симметричный дворцовый фасад, украшенный высокими пилястрами бокового портика, с выразительными мансардными окнами в высокой надломленной барочной крыше, – архитектурными деталями, выдающими его родство с стилем французского барокко.

http://lh5.googleusercontent.com/-aQfro9fDjjs/Tj20Skv1X9I/AAAAAAAAA7I/yvRD8PrhAnM/s800/20110806-121139_Dobris.jpg

Особенно впечатляющий панорамный вид на дворец открывается с противоположной, южной стороны, с первой парковой террасы, в половине пути к высокому бельведеру в дальнем конце парка.  Здесь забываешь о том, что находишься в современной Чехии, а не во Франции золотого времени Людовика XIV, когда по дорожкам сада прогуливались фрейлины, вокруг которых вились галантные кавалеры в кудрявых париках. Не зря этот дворец называют малым чешским Версалем.

http://lh4.googleusercontent.com/-I90WR-XDQSo/ThM1_9R5mSI/AAAAAAAAA2o/0AO3HkQoqhA/s800/20090719-121849_Dobris.jpg

И хотя меня больше привлекают естественные природные пейзажи английских ландшафтных парков, все же и в симметрии зеленых изгородей и мозаике цветочных клумб французских парков есть своя особая завораживающая гармония правильных геометрических форм.

Четко распланированные открытые пространства регулярных дворцовых парков еще именуют “французскими садами”, видимо указывая на то, что как и обычные сады, они являются целиком творением человеческих рук.

http://lh5.googleusercontent.com/-zCkg6U5Usbo/ThM2AQDU04I/AAAAAAAAA2s/KytYPVS51Ns/s800/20090719-122145_Dobris.jpg

Впрочем, некоторые из них представляют собой, скорее, “французские огороды”, стоит вспомнить замок Вилландри в долине Луары, где на клумбах, огороженных невысокими декоративными изгородями из кустарника, растут не цветы, а капуста, морковь, свекла и бараболя другие вполне съедобные дары природы.

http://lh6.googleusercontent.com/-uqGpkKw3b1E/Tj20TWKDtQI/AAAAAAAAA7M/uY7yxT23048/s800/20110806-132509_Dobris.jpg

Этот рациональный подход сочетания “приятного с полезным” сохранился с тех времен, когда садовое искусство развивалось за толстыми стенами средневековых монастырей, снабжая трудолюбивых монахов одновременно и материальной, и духовной пищей. Растения, выращенные своими руками на декоративных грядках, обеспечивали независимость от внешнего суетного мира и хоть как-то скрашивали скучное и аскетичное существование.

Тогда же рядом с овощными грядками стали выращиваться и необходимые целебные и ароматические растения. Например, овощи на грядках неплохо уживаются с чернобрывцами, которые своим специфическим терпким запахом защищают их от вредных насекомых и червей.

http://lh4.googleusercontent.com/-81MW_FQbs2U/ThM19FZEyTI/AAAAAAAAA2U/ILiEjuWTTDc/s800/20090719-120246_Dobris.jpg

И какой же французский палисадник обходится без лаванды, с древних времен выращиваемой человеком, а с расцветом барочной культуры ставшей почти обязательным элементом канонического “садового дизайна”.  Чернобрывцы и лаванда, как я замечал, соседствуют во многих замковых и дворцовых парках Чехии.

http://lh4.googleusercontent.com/-cAId0SnJD84/TjSDGasym5I/AAAAAAAAA5w/3l9fKooIC54/s800/20090719-123210_Dobris.jpg

Как и яркие бархатные цветки чернобрывцев, фиолетовые колоски цветов лаванды, притягивают своим ароматом множество бабочек и шмелей.  В жаркий солнечный день сотни бабочек крапивницы порхают над ровными полосами и узорными изгибами желто-фиолетовых цветочных клумб.

http://lh3.googleusercontent.com/-IznjNj6GArY/ThM2CYEKpMI/AAAAAAAAA28/L5wyjx39ark/s800/20090719-123209_Dobris.jpg

Известно, что французский садовый стиль копировал помпезность и величие Версаля: его широкие аллеи, окруженные изгородями из подстриженных деревьев, замысловатый рисунок дорожек на травяном ковре, декоративные бордюры из кустарника, ограждающие разноцветные завитушки цветочных клумб.  Ближе к провинции, правда, допускались и исторические атавизмы в виде практичных овощных грядок :).

Дворцовый комплекс Добржиш является одним из самых выразительных барочных ансамблей в Чехии и не уступает своей красотой ни замкам долины Луары, ни венскому Шёнбрунну, архитектурным проектом которого, кстати, и вдохновлялись знаменитые архитекторы – француз Жюль-Робер де Котт младший и итальянец Джованни Никколо Сервадони, руководившие в 1745-1765 годах перестройкой ранее полностью выгоревшего барочного дворца. Кстати, Жюль-Роберт де Котт был сыном главного придворного архитектора короля Людовика XIV и помогал отцу в реализации многих известных проектов, а позже и сам выполнял престижные заказы во Франции и по всей Европе.

http://lh6.googleusercontent.com/-qAOdSjUQKdU/ThM19iOkX-I/AAAAAAAAA2Y/KU6-erU_rvM/s800/20090719-120331_Dobris.jpg

Скульптурный ансамбль дворца создал самый известный скульптор того времени Франц Плацер (František Ignác Platzer). Кто был в Пражском граде, помнит огромные скульптуры сражающихся гладиаторов с дубинками и кинжалами на пилонах главных ворот, – монументальное творение этого же скульптора.

http://lh3.googleusercontent.com/-PdTXLVCP41k/Tj20d4ASpMI/AAAAAAAAA8A/y0YmJqvZe6Y/s800/20110806-132642_Dobris.jpg

http://lh5.googleusercontent.com/-GT4FA2_ARH8/Tj20YgUtFzI/AAAAAAAAA7k/jOAyNkIhGpw/s800/20110806-133341_Dobris.jpg

Привлечение дорогих европейских архитекторов на проектирование и строительство, оформление дворцовых интерьеров и содержание обширного парка требовало огромнейших затрат. Тогдашний владелец имения из прусских немцев, граф Индржих Маннсфельд, настолько нещадно эксплуатировал подданных чешских крестьян, что те чуть не подняли бунт и не спалили, как водится, к чертовой бабушке, ненавистное панское гнездо.

http://lh3.googleusercontent.com/-ltsXkvhdSLk/ThM2B7eEh1I/AAAAAAAAA24/kOt8wGDKtrQ/s800/20090719-122914_Dobris.jpg

http://lh4.googleusercontent.com/-wM7AnocC5-I/ThM2D7YFZVI/AAAAAAAAA3E/u6kKjaQquLg/s800/20090719-122937_Dobris.jpg

Хорошо, что кто-то из соседей своевременно донес в Вену императрице Марии-Терезии о творящихся в Добржише безобразиях, памятуя уроки гуситских войн.

http://lh5.googleusercontent.com/-GNwgWccWurw/ThM1-PMdrCI/AAAAAAAAA2c/OFbNR_ws6_o/s800/20090719-120429_Dobris.jpg

По жалобе предусмотрительного соседа из столицы в Добржиш приехала комиссия для расследования нарушений закона, по решению которой императрица даже временно отстранила Индржиха Маннсфельда от управления своим имением, обязала его выплатить штраф в размере 2 тысячи дукатов и полностью рассчитаться по всем долгам.

http://lh5.googleusercontent.com/-Roii9TCMHA4/ThM1-gnno7I/AAAAAAAAA2g/BJnacSExpJY/s800/20090719-120927_Dobris.jpg

Индржих Маннсфельд не имел сыновей, поэтому условием наследования имения при замужестве его дочери Марии Изабеллы с Франтишком Коллореда, было сохранение родовой фамилии. Так возник дворянский род Колоредо-Маннсфелд, во владении которого Добржиш находился до 1942 года.

http://lh4.googleusercontent.com/-7s3zgvJSGm4/ThM1_DbclkI/AAAAAAAAA2k/Rnx2qb4_7L0/s800/20090719-121634_Dobris.jpg

В войну семья Колоредо-Маннсфелд за свои убеждения попала в опалу, и фашисты, особо не церемонясь, реквизировали их роскошный дворец, находящийся совсем рядом с Прагой, для загородной резиденции имперского протектора Богемии и Моравии.

http://lh4.googleusercontent.com/-LbnMI7PTPpg/Tj20VNkuMGI/AAAAAAAAA7U/WzMw0Af6XXI/s800/20110806-133533_Dobris.jpg

Не вернули дворец владельцам и после войны. В 1947 году декретом президента Эдварда Бенеша он был передан Синдикату (позже – Союзу) чехословацких писателей, превратившись в подобие подмосковного Переделкино :).  В нереально роскошных дворцовых интерьерах лояльные режиму чешские писатели трудились над своими нетленными произведениями, строго выдержанными в духе социалистического реализма. Посещали их изредка и “соудруги” (старшие товарищи по идейному перу) из братского Советского Союза.

http://lh4.googleusercontent.com/-16CjUpjvnn8/Tj20WfddzhI/AAAAAAAAA7Y/bMVwyeBJTJY/s800/20110806-131843_Dobris.jpg

Когда же по закону о реституции в 1998 году дворец возвращали владельцам, от них потребовали компенсировать все затраты на его восстановление. Таких денег у них не оказалось, поэтому семье Колоредо-Маннсфелд пришлось отказаться в пользу чешского государства от также полагавшегося им по реституции замка Збирог (Zbiroh).

Сейчас владельцем замка является Жером Колоредо-Маннсфелд, живущий в Австрии, к имени которого обожающие всевозможные титулы и звания австрийцы обязательно добавляют приставку “дипломированный инженер”. Хотя, имея такой дворец, о титулах можно было бы уже не беспокоиться :)

http://lh3.googleusercontent.com/-YxO1-QmS3dw/Tj20ZdH8yZI/AAAAAAAAA7o/tDEH3G_veaM/s800/20110806-132310_Dobris.jpg

Ни привыкшие к строгому порядку немцы, ни не употребляющие чехословацкие писатели не растащили столовое серебро и не попортили богатые интерьеры дворца, обставленные роскошной мебелью, с ценной коллекцией картин XVII века, гобеленов и фарфора.

А если серьезно, то удивительно, как несмотря на все перипетии – войну, национализацию, социалистический застой, чехам удалось полностью сохранить историческое наследие своих дворцов и замков.

Сейчас Добржиш – один из немногих чешских дворцов, по залам которого водят экскурсии круглый год. Австрийские владельцы берегут традиции и “французские корни” дворцовой и парковой архитектуры. Так, в этом году, 10 сентября проводятся “Свято-Вацлавские празднования с французским колоритом” – костюмированные экскурсии по дворцу, развлекательные программы для детей в парке, поиск клада в подвалах старого пивовара (расположенными под террасами парка), дегустация блюд французской кухни.

Перед новым годом желающие могут погрузиться в рождественскую атмосферу украшенных залов дворца. Проводятся и ночные экскурсии по темными дворцовым переходам, лестницам и залам, освещенными таинственным мерцающим светом масляных фонарей.

http://lh4.googleusercontent.com/-btchAbqld8c/ThM2HHtMS-I/AAAAAAAAA3Y/ljRQjZVW6f4/s800/20090719-111740_Dobris.jpg

http://lh4.googleusercontent.com/-GBfaYEx4xJ4/ThM2H8_ltvI/AAAAAAAAA3c/Ia6McdXz3IQ/s800/20090719-114241_Dobris.jpg

Несомненно, дворец передает обаяние своего времени. Наверное, этому способствует и относительная удаленность от наводненной туристами Праги. На дорожках парка нет обычных для столичных достопримечательностей разноязычно галдящих толп, поэтому можно неспеша прогуляться, любуясь видами дворца и представляя себя на время перенесшимся во Францию золотого XVII века.

* * *

Со временем острота впечатлений от посещения дворца стирается, и мне снова захотелось побывать там, хотя дела домашние и рабочие все не давали такой возможности. Но яркие цветы чернобрывцев и лаванды в палисаднике у дома постоянно напоминали об отложенной поездке, - хотелось побывать там, пока не отцвели эти замечательные цветы.

И вот, наконец, сегодня мы снова едем в Добржиш по старой дороге – между зелеными холмами, по мосту через широкую, зажатую высокими берегами Влтаву, на водной глади которой скользят десятки белых парусников.

Как по заказу, на подъезде к городу, расступились и набежавшие с утра хмурые тучи, заставлявшие нас мучиться в сомнениях, не придется ли нам бродить по парку под зонтиками.

http://lh5.googleusercontent.com/-PfNJGogHCD4/TLIIwH1mvBI/AAAAAAAAW7Y/Ttp96ana3YA/s800/20101010-104856_Nova_Zivohost.jpg

…Вот только ни чернобрывцев, ни лаванды мы в парке не нашли – их место в этом году заняли более аристократические цветы: георгины и герберы, раскрасившие узорные клумбы густыми красными и оранжевыми мазками.

http://lh5.googleusercontent.com/-LAOMTA-emGA/Tj20bBND4GI/AAAAAAAAA7w/dMltZWQkSTw/s800/20110806-133622_Dobris.jpg

http://lh4.googleusercontent.com/-7zJh2--0nJE/Tj20X7_zNgI/AAAAAAAAA7g/0xCZoV_EKl4/s800/20110806-123553_Dobris.jpg

http://lh5.googleusercontent.com/-cXV-F3ErCkw/Tj20UUGOyxI/AAAAAAAAA7Q/BMVrBn5jWe0/s800/20110806-134324_Dobris.jpg

Но я все же сделал несколько новых фотографий любимых цветов.  Правда, не во французском парке дворца Добржиш, а на обычном рабоче-крестьянском палисаднике у себя под окнами.

А что, у нас цветы ничуть не хуже. :)

http://lh4.googleusercontent.com/-Bai5iF5c4dk/TjxcLgGZQsI/AAAAAAAAA64/HdgyWMOp3Cw/s800/20110805-153454_Dom_Nupaky.jpg

http://lh3.googleusercontent.com/-P4AVDKk1uJ8/TjxZeclpy-I/AAAAAAAAA6g/4L6ZzrRevZY/s800/20110805-153710_Dom_Nupaky.jpg

Отредактировано shaf (2011-08-15 21:37:21)

0

2

shaf написал(а):

Чернобрывцы – цветы простые, знакомые каждому, растущие здесь повсюду

так по-чешски называются наши любимые бархатцы? :question:  Интересно, с чем связано "черно..."

shaf написал(а):

И хотя меня больше привлекают естественные природные пейзажи английских ландшафтных парков, все же и в симметрии зеленых изгородей и мозаике цветочных клумб французских парков есть своя особая завораживающая гармония правильных геометрических форм

+1
И вообще, сколько в Чехии чудесных мест! ;)

0

3

Julia написал(а):

Интересно, с чем связано "черно..."

Вот-вот, у меня, первым делом, возник тот же вопрос :)))

Очень красиво. Согласна с Юлей, - Чехия волшебная страна. А вы настоящий сказочник, периодически приоткрывающий волшебный занавес :)))

0

4

Julia написал(а):

так по-чешски называются наши любимые бархатцы? :question:  Интересно, с чем связано "черно..."

Ну, это второе употребляемое название этих цветов. По крайней мере, на Украине их так называют чаще всего.
Название "бархатцы" мне как-то не очень нравится... Привык к "чернобрывцам" с детства.
Классический раскрас этого цветка - желтый с темной окантовкой лепестков. Может быть, с этим и связано такое имя.

Отредактировано shaf (2011-08-08 13:50:22)

0

5

sg59 написал(а):

Очень красиво. Согласна с Юлей, - Чехия волшебная страна. А вы настоящий сказочник, периодически приоткрывающий волшебный занавес

Спасибо. Стараюсь, как могу :)

0

6

shaf написал(а):

на Украине их так называют чаще всего

А как тогда переводится "чернобрывцы"? Черные брови? :question:

0

7

shaf написал(а):

И хотя меня больше привлекают естественные природные пейзажи английских ландшафтных парков, все же и в симметрии зеленых изгородей и мозаике цветочных клумб французских парков есть своя особая завораживающая гармония правильных геометрических форм.

Подписываюсь.

shaf написал(а):

помпезность и величие Версаля: его широкие аллеи, окруженные изгородями из подстриженных деревьев, замысловатый рисунок дорожек на травяном ковре, декоративные бордюры из кустарника, ограждающие разноцветные завитушки цветочных клумб.

Вспомнила заросли крапивы за деревянными заборами. :tomato:

Фонтан красивый.

Как всегда – вроде простая, незамысловатая история, а читать очень приятно, слова льются и рождают образы, даже более яркие, чем чудесные фотографии. И хмурые тучи, целый день поливавшие холодным осенним дождиком наш город, тоже расступаются  :).

0

8

Julia написал(а):

Интересно, с чем связано "черно..."

Julia написал(а):

А как тогда переводится "чернобрывцы"? Черные брови?

Моя версия- черные брови- пошла от формы семян бархатцев в виде таких черненьких дужек.

0

9

Julia написал(а):

А как тогда переводится "чернобрывцы"? Черные брови?

Что-то вроде этого. Классический украинский поэтичный образ: чорнобрива дивчина - чернобровая девушка.

AlinaT написал(а):

Вспомнила заросли крапивы за деревянными заборами.

Крапиву чехи тоже уважают, полоса крапивы у забора - обязательный атрибут дачного домика :)

AlinaT написал(а):

Как всегда – вроде простая, незамысловатая история, а читать очень приятно, слова льются и рождают образы, даже более яркие, чем чудесные фотографии.

Страдаю графоманией, но страшно тяжело текст дается, надо бы заняться чем-то более легким :)
Поэтому рад, если получается что-то путное.

levinel написал(а):

Моя версия- черные брови- пошла от формы семян бархатцев в виде таких черненьких дужек.

Мне кажется, что название пошло от темных краев лепестков цветков ("черные брови") - так выглядит простой цветок чернобрывца, раньше только такие и росли.
Сейчас же в основном выращивают одноцветные разновидности - как на моих фото - ярко желтые или оранжевые.

Отредактировано shaf (2011-08-08 23:49:11)

0

10

shaf написал(а):

Да, темные окантовки вокруг цветков -

Неее, я имела ввиду уже сами семянушки- они же таки длинненькие,слегка гнутые, ну совсем,как бровки у красоток.

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Чехия и Словакия » Прогулка по французскому парку дворца Добржиш