Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Сны о Флоренции.... только фото


Сны о Флоренции.... только фото

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Вообще-то к этим фото полагался текст, который я изначально писала на итальянском для чертальдовских друзей,  потом перекочевало на русском в жж, а сейчас я посмотрела- все же без текста не то получается. Поэтому ещё раз понудю, и вот добавляю текст, который тут к фото изначально должен быть.

У меня было множество планов! Я собиралась в Ареццо и Кортону, я запланировала средневековый праздник в Винчи- и я обязательно должна была увидеть ещё раз Сиену- чтобы наконец-то понять её и разглядеть.
Но вмешалась судьба в лице итальянских железных дорог, которые именно в эти дни запланировали забастовку.
Грех жаловаться, что застрял, когда ты открываешь окно в одном из самых прекрасных городов в мире.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4706/5279348.6d/0_5d32f_da20d143_L.jpg

Это та любовь, которая подкрадывается потихоньку, которая возникает сначала из неприятия и отрицания, потом- дружбы и теплоты, и наконец ты понимаешь, что покорен навсегда.
Это не удар грома, это заполнение всего тебя потихонечку, какими-то ничего вроде не значащими деталями, мягким светом фонарей или мелодией уличного музыканта за углом, пронзительным визгом мотоцикла или серенадой бродячего оркестрика.
Я собиралась гулять про Флоренции Медичи, я собиралась забраться, наконец-то, на купол Дуомо, меня тянуло в мягкие холмы Фьезоле..
Но я вошла в город отражений, где все прекрасно и неизменно- но это только иллюзия… еле заметное дуновение ветерка- и на месте одной картины возникает другая, и яркое солнце сменяется легким туманом, и мосты переходят в переулки, где ты теряешься, не узнавая привычные места…

http://img-fotki.yandex.ru/get/4707/5279348.6d/0_5d31e_332a0ba0_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5307/5279348.6d/0_5d31f_a61ef0f_L.jpg

Ты идешь по мосту над застывшей июльской рекой - но через мгновение ты уже там, в отражении, среди белых облаков и зеленой воды, и играет аккордеон, и вплетается в облака мелодия незатейливой песенки-
 
Svegliati ancor madonna fiorentina,
tutta Firenze è una veranda in fiore.
Un menestrello mormora in sordina
il ritornello: Amore, amore, amore!

Mentre la mamma russa,
la serenata passa,
quando al tuo cuore bussa,
la bocca rossa schiudi per me.

http://img-fotki.yandex.ru/get/5306/5279348.6d/0_5d320_a46e8bc1_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5809/5279348.6d/0_5d322_3fe67900_L.jpg

Нет памятников, нет туристов, нет тебя, и нет любви- есть только иллюзия, только игра облаков и волн, и завершающий аккорд этого июльского дурмана- черный силуэт венецианской гондолы, тающий в полуденной дымке под флорентийским мостом…
Ах, Флоренция….

http://img-fotki.yandex.ru/get/5012/5279348.6d/0_5d327_727cc290_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4707/5279348.6d/0_5d321_fcf75a92_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5212/5279348.6d/0_5d335_1b13f7ad_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5212/5279348.6d/0_5d333_75e1785d_L.jpg

«Джулия сентиментальная»- это что-то новенькое!,- сказала моя подруга:)

Отредактировано melodie_del_mar (2011-10-28 10:13:50)

0

2

Отражения очень романтичные :).

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Сны о Флоренции.... только фото