А я тем летом был, базировался в Пуле, что на Истрии.
Собственное мнение, таким образом, только об Истрии, а прочее - по массовому сканированию всяких отзывов.
Так вот, общественный транспорт развит слабо. Мы специально выбрали базой Пулу, поскольку областной центр и туда все автобусы сходятся. Так и кое-куда не попали - в расписании может быть указано пара рейсов в чего-то захолустное, но оказывается, что иной рейс "школьный", то есть совсем не летом, а другого может быть просто не будет (хотели ехать из Пазина в Мотовун). Железная дорога развита слабо - из-за гор лишь одна колея, а электричка из одного вагона ходит тоже пару раз в день.
Такая запущенность связана с тем, что страна невелика и почти у всех свои машины имеются.

Аренда не очень дорога (от 30 евро в сутки, что ли, не помню уж), но нужно быть весьма внимательным из-за многих случаев надувательства. Стоит брать на несколько дней. Кроме того, имеется куча платных дорог и тоннелей, парковка платная, в исторической части крайне проблемная. Зато разметка разумная, указателей множество.
Скутер арендовать существенно дешевле, но только для разовых выездов по округе.
С велосипедом у нас тоже неудачно вышло - ближайший прокатный пункт работал по-идиотски - лишь первую половину дня (только в конце условно стал целый день). То есть, чтобы хорошо покататься, пришлось бы брать на сутки, а чтобы сдать, нужно и наличие хоть кого-то в пункте. То есть, и в этот день с утра никуда не уедешь...

С информацией гораздо лучше. В любом городе есть инфо-пункты, где на чём-то умеют говорить и есть карты. Тем и жили.

Посетили: Пулу, Ровинь, Пазин, Врсар, Лабин, Пореч, Загреб, Дубровник (экскурсия на самолёте:-) ), Плитвицы.

Дубровник хорош сам по себе.
Пореч - основан римлянами. Кучка всяких древностей.
Ровинь - "самый романтический город Хорватии", конкурент Дубровнику.
Пула - тоже с римских времён; 6-й по размеру цирк и наиболее сохранившийся.
Загреб - "маленькая Вена", кому-то не нравится вторичностью.
Плитвицкие озёра впечатляют. Голубая вода много где есть, а тут скорее чередованием каскадов озёр с водопадами берёт.
Не попали в Хум - самый маленький город в мире, где живёт человек 18, но есть и мэр и всё прочее полагающееся и в Мотовун, просто маленький самобытный городок с зарослями трюфелей в округе.
Риека и прочее поблизости не настолько впечатли, чтобы посетить. А для остального надо базироваться в Далмации где-нибудь.

П-ов Истрию можно за пару дней основательно объехать на машине.
На некоторые острова стоит ехать только на машине, иной раз через паром.

Вобщем, рвано и кое-как...
Потом ссылки вывешу.

И ещё...
В апреле погода может не порадовать...
А сама страна показалась относительно дорогой. Всё же, близость к буржуйским европам сказывается.

Ну да, куда уж легче со швейцарскими часами по переулкам ходить
Стрематься, что засмотревшись красот, можно профукать поезд.

Как перемещаться по стране?

Как люд, ездивший по Хорватии и общественным транспортом и на машине отвечаю:
если вы туда на месяц поедите и времени не жалко терять, то можно и общественным транспортом все увидеть, но это из разряда: ехать три часа непонятными крюками в город в часе езды машиной и ночевать в этом городе, потому что автобус ходит 1 раз в день. так например обстоят дела с жемчужиной Истрии - Мотовуном.
Теоретически можно доехать общественным транспортом до Плитвицы, то  что в Хорватии must see, практически вы будете день добираться в один конец, если поймете как, так как не из любого места сие возможно. А например, отдыхая на Истрии, доехать в Бриюны - почти невозможно, потому что автобуса до города откуда едет паром нет, есть только маршрутка, которая ездит непонятно по каким принципам.
Если машина категорически отметается, то в Хорватии можно делать следующие, выбрать два крупных населенных пункта: например Дубровник и Сплит и от них объезжать окрестности по принципу куда едет общественный транспорт.
При этом варианте можно увидеть
Из Сплита - Шибеник, Трогир, Остров Хвар, остров Брач, КРК.. насчет Плитвицы не уверена.
Из Дубровника - Цавтат, остров Млет, еще по мелочи и съездить с ночевкой в Монтенегро