Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Regata Storica. Венеция, закат лета...


Regata Storica. Венеция, закат лета...

Сообщений 1 страница 10 из 53

1

В прошлое воскресение, 3 сентября, я стояла, стиснутая толпою, на узком помосте трагетто Сан Маурицио, и кляла себя за нерасторопность. Впереди маячили головы пожилых, но бойких французских туристов-пенсионеров, и частокол paline – коновязей для лодок.
Все мы, переминаясь с ноги на ногу, ждали праздника.
Я так и не решила, что же такое венецианская Regata Storica сегодня — шоу, спортивное состязание, историческое представление для туристов. Последнее вряд ли — к своей регате венецианцы относятся серьезнее, чем к карнавалу.

http://farm5.static.flickr.com/4150/4980592920_e8e0a7ce05_o.jpg

В Венеции, городе исключительно водоплавающем, регаты стали самформой спортивных состязаний (есть и другие — вроде бега по ступеням мостов, но это отдельный тост). Регаты проводились по каждому удобному случаю — к приезду высоких гостей, к праздникам, или чтобы отдать почести и раздать славу. Правда, все они проводились (и проводятся) в открытой воде лагуны, а не в городских каналах. Историческая регата на Canal Grande — исключение.

http://farm5.static.flickr.com/4145/4980592672_c170bfd673_o.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4104/4980592432_b01ed7453a_o.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4151/4980593152_72af0e8b42_o.jpg

лодки готовятся к старту Исторической Регаты

К сожалению, мне удалось увидеть немного. К прискорбию, я пофигистически отнеслась к тому, что мы прилетаем в Венецию как раз к регате. Когда очнулась, все удобные (читай - сидячие) места на трибунах вдоль канала были давно разобраны.

http://farm5.static.flickr.com/4085/4982104999_e40bccd9f5_o.jpg
Трибуна

Последнее предложение — купить за 100 евро место за столиком кафе на пунта делла Догана — уплыло ровно в тот момент, когда я уболтала свой возмущенный дороговизной разум. Место, конечно, было стратегическое,  мысом вдающееся в лагуну. На нерве, преодолев внутри себя политические разногласия, я рванула на Рыбный рынок, где сидячие кресла патронировала местная компартия. Но и у коммунистов было занято.

http://farm5.static.flickr.com/4105/4982105113_c34a504f58_o.jpg

За много часов вперед заняты были и ступени Салюте. Так я и оказалась на причале трагетто Сан Маурицио.

http://farm5.static.flickr.com/4106/4980593500_7f548210c4_o.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4126/4979987059_fc3d7b2aa3_o.jpg
Зрители ждут старта гонок

0

2

В своем нынешнем виде регата была воссоздана в XIX веке к третьей венецианской  Биеннале. Хотя историческая Регата - не единственное соревнование спортивного сезона в Венеции, именно она - кульминация в карьере каждого участника состязаний, regatante. Первые четыре финишировавших экипажа получают, кроме денежной преми, по вымпелу: красный за победу, белый — за второе место, зеленый — за третье и синий за четвертое... Так что для гребцов победа в регате по Каналу Гранде вполне может быть приравнена к олимпийскому золоту.

Те мастера, кому удавалось выиграть пять регат подряд, могут носить титул “короля весла”. Правда, таких очень мало. Такова спортивная суть регаты. Историческая ее часть — проход по каналу главного корабля Серениссимы Бучинторо, — отдаленно схожей с оригиналом копии корабля дожа, который под хоругвью Святого Марка мерно ведут по воде 16 гребцов. Его сопровождает флотилия bissone — ренессансных лодок, на которых раньше дожа сопровождали нобли, а теперь члены разнообразных гребных обществ, ну и водная полиция.
Но как только заканчивается парад-шествие, как раз и начинается самое серьезное. Стартуют гонки. Сначала юниоры, на «пуппарини», быстрых лодках, на которых обычно выходила в море стража. Женщины соперничают отдельно, в парных заплывах на «маскарете», рыбацких лодках.

http://farm5.static.flickr.com/4091/4979986465_c29577e931_o.jpg

Мы как раз ждали старта женских гонок, и первые "маскарете" уже прошли мимо Салюте, как у меня над ухом раздался энтузиастический крик: "бьянки, бьянки!!!". Молодой человек - болельщик "белых" подпрыгивал у нас за спиной... Я оглядела доступную взгляду часть канала - "бьянки" скромно держались в середине пелетона. Зато вопли согнали с места французских пенсионеров, и их испуганная стая отвалила от поручней причала. мы с болельщиком "белых" заняли удобные места. Через какое-то время от моста Риальто донесся усиленный матюгальником голос распорядителя гонок: Луизелла! Скьявон! и Джорджа Рагацци!!! Я посмотрела в протокол соседу - так это ж и были "бьянки". Ну что же, тактически грамотно построенная гонка, финишный спурт, - это по нашему, это мы понимаем. Поздравив соседа, я решила перекочевать ближе к риальто.

http://farm5.static.flickr.com/4112/4982104911_ac8c230ee7_b.jpg
Вот они, победительницы.
BIANCO - Schiavon Luisella-Ragazzi Giorgia, 35.28,4.

Зрители:

http://farm5.static.flickr.com/4144/4979986951_3fef888e89_b.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4083/4980593384_2c4f205ee7_b.jpg

водяные... служба правопорядка:

http://farm5.static.flickr.com/4133/4979986567_ee90def64b_b.jpg

Отредактировано mccuntz (2010-09-12 18:51:08)

0

3

Предстоял еще самый массовый заплыв — на шестивесельных «каорлине», - каждая лодка представляет свой сестьере (район города) или остров. Каорлина - коренастая лодка, ее используют и для перевозки грузов.

http://farm5.static.flickr.com/4106/4979987553_4e377c455e_o.jpg
Это гоняются будущие победители - лодка, представляющая остров Бурано.

http://farm5.static.flickr.com/4092/4979987399_4cbf257c0a_o.jpg
погоня

http://farm5.static.flickr.com/4129/4979987285_30856f6359_o.jpg
Это лузеры - голубая лодка Sacca Fisola, пришедшая последней

С недавних пор — на манер англосаксов — соревнуются и лодки двух венецианских университетов — Ка Фоскари и IUAV. Но самое главное и ожидаемое соревнование — гонки на «гондолини», более легкой и быстрой версии знаменитой гондолы. Это своего рода «Формула 1» в лагуне. Или по-нашему говоря, олимпийский масс-старт.

В новом веке тиффозерия регаты делит симпатии между братьями Виньотто, которые побеждали четырежды, и Джампаоло Д'Эсте, - он с разными партнерами побеждал пять раз, но не подряд. Так что никому из четырех главных гребцов Венеции не удалось завоевать титула короля весла. 3 сентября снова победила канареечного цвета лодка братьев Виньотто, а Д'Эсте и его партнер Иво Теццат были дисквалифицированы после того, как их судно перевернулось (гондолини очень непросты в управлении, и таких вот эксцессов во время гонки случается немало). Дисквалификация, понятное дело, вызвала локальный скандал и стычки болельщиков - ну, и тут все как у людей...

http://www.ilgazzettino.it/MsgrNews/HIGH/20100906_igor_e_rudy_vignotto.jpg

Победители регаты. Фото из венецианской Il Gazzettino.

0

4

Отдельное слово нужно сказать о зрителях. После регаты пришлось читать в блогах много сетований: мол, регата нынче не та, - все меньше лодок вдоль канала, все больше туристов на мостках. В этом году 100 тысяч зрителей устроили давку на пристанях и мостах. Венецианцы же смотрят регату с бортов собственных лодок.

http://farm5.static.flickr.com/4148/4980594134_36ea0f11b1_o.jpg
Там собирается общество, организуют пикник у обочины...

http://farm5.static.flickr.com/4111/4980595288_32a2909ff4_o.jpg
Здесь, например, "зона боления" за челесте помечена шарами соответствующего цвета.

При приближении своих лодок зрители надевают знаки отличия:

http://farm5.static.flickr.com/4133/4979988219_229eeca700_o.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4086/4979988331_14af51cf97_b.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4088/4979987715_cde7afb1d3_o.jpg
- Освободите трассу!

Но встречаются и другие "цвета":

http://farm5.static.flickr.com/4090/4979987859_72bdff8386_o.jpg

http://farm5.static.flickr.com/4146/4980595392_176cbf738f_o.jpg
наблюдатель

http://farm5.static.flickr.com/4108/4979988755_fd9fcfdfc9_b.jpg
съемочная группа тоже устроилась на воде

http://farm5.static.flickr.com/4144/4980595710_c20691b88e_o.jpg
одинокий пловец

http://farm5.static.flickr.com/4151/4979988611_e989625d8e_o.jpg
сторонники "розовых"

Это была Историческая Регата - 2010. Продолжение - обычных веницианских будней - тоже будет...

http://farm5.static.flickr.com/4150/4982104821_54796b1670_o.jpg

+1

5

mccuntz
Интересно и любопытно. А регата всего один день проходит? И они по всему Гранд каналу плывут? Где обычно старт-финиш?

0

6

Germon написал(а):

А регата всего один день проходит? И они по всему Гранд каналу плывут? Где обычно старт-финиш?

Да, в первое воскресенье сентября. Плывут от набережной Скьявони через Догану по всему Каналу до университета Фоскари.

0

7

Эхххх... Cнимки, как всегда, хороши, нет слов  :cool:

Но вот у меня, глядючи на них, почему-то сложилось впечатление отсутствия безумия толпы. Понимаю - так выстроен кадр. Народу наверняка было много=премного. Ну не может не быть. А нет ли доказательства наличия ентого самого народу на регате? Хотя... вон и на Риальто с десяток зевак всего. Где народ-то?! )) Я почему-то думал, что во время регаты там как на Киевской в восемь утра ))

0

8

Arial написал(а):

вон и на Риальто с десяток зевак всего. Где народ-то?! )) Я почему-то думал, что во время регаты там как на Киевской в восемь утра ))

Крылья Риальто были закрыты на время Регаты. Несколько человек, что там стоят - карабинеры и еще какие-то службы.

Трибун я не видела. Площадка, где я примостилась в первый раз, была небольшая, шагов на десять, народ там стоял в три ряда. Напротив был музей Пегги Гуггенхайм, в тамошнем кафе собралась "фрачная" публика, подозреваю, что задорого. Там толпы быть просто не могло) Вторая точка, у Риальто - это небольшой причал, на нем умещалось человек 15... Ступени Салюте были заняты все.

Я себе поначалу присмотрела местечко на кампьелло Ремер, утром там было открыто, но к вечеру корыстный отель проход закрыл для посторонних.

Самы венецианцы смотрят регату с лодок:
http://farm5.static.flickr.com/4149/4980594488_faa543176f_o.jpg

Отредактировано mccuntz (2010-09-12 22:48:11)

0

9

mccuntz написал(а):

Крылья Риальто были закрыты на время Регаты.

аа, вот в чём дело. тогда понятно.

0

10

mccuntz
Красота! Дальше, дальше  :flag:

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Regata Storica. Венеция, закат лета...