Естественно! Вышел четырехтомник, но на английский прошлой осенью было переведено только 3 тома. автор-Alberto Toso Fei
1/"venetian legends and ghosts stories"- не просто легенды и рассказы, но с черно-белыми фотографиями и схемами мест, где все происходило
2/"Venezianigma- thirteen centuries of chronicles, mysteries,curiosiries and extraordinary events posed between history and myth"- идея, как в первой книге, но ещё со ссылками- впечатками- из хроник
3/про преступления в Венеции- не покупала
4/ что-то связанное с архитектурой- не покупала
Обычно это набор в книжном магазине- не помню название- если дойти до конца до набережной, мимо Сан марко и в последнюю улочку идти мимо всяких бутиков в сторону моста академии, параллельно Гран Каналу- там один из самых больших книжных магазинов, трех этажный, с кафе, по левой стороне
В Амазоне мы обычно всей семьёй затариваемся, раза два в год- поэтому не очень дорого. Плюс- если нет в наличии, то досылка бесплатно, за их счет. Мне так в прошлом году прислали флорентийские детективы Магдален Нэбб-  уже через несколько месяцев. Но насколько я помню- Озон дороже

Отредактировано melodie_del_mar (2010-09-09 18:53:34)

Нееее, Arial, давайте рассказывайте Ваши истории про Мадонну дель Орто.

Я могу сказать только, что имя своё церковь, ранее посвященная Святому Христофору, получила новое имя- Мадонна дель Орто- или ещё Санта Мария Одорифера – после того, как в близлежащем огороде была найдена старинная статуя Пресвятой Девы, которой приписывались чудесные свойства.

    Она была построена в 1300 году Фра Тиберио Да Парма, главой Ордена Униженных  “Himiliated” (Umiliate), и перестроена в 15 веке, когда возникла угроза её разрушения, сейчас она считается одним из лучших экземпляров венецианской готики.
    В церкви покоится прах Тинторетто, его сын Доменико  и дочь- та самая Марьетта, которую Тинторетто спасал от ведьмы.
  Так что- история за Вами!

   А я расскажу другую.
  В 14 веке недалеко от Мадонны дель Орто находилась мастерская скульпторов Якобелло  Пьетро Паолоделле Мазенье, которые с юным Паоло, сыном Якобелло, выполняли работы для Палаццо Дожей, Фрари и базилики Сан Марко. Легенда связана с младшим из скульпторов.
    Если внимательно посмотреть на церковь, то видно, что в 12 нишах стоят фигуры апостолов.

    По традиции, фигура Иуды, присутствовавшего на Тайной Вечере, всегда в произведениях искусства заменяется фигурой святого Матфея.   Но так было не всегда.
В 14 веке существовало много альтернативных религиозных течений и множество сект, поклонявшихся дьяволу.    В одну из них, в тайне от отца и дяди, входил юный Паоло.
    Дьявол оценил талант мастера, и предложил ему стать создателем своего царства на земле. Ключевым местом была выбрана церковь Святого Христофора (мадонна дель Орто), куда должны были собраться демоны и злые духи.
    Для этого дьявол дал Паоло одну из 30 монет, полученных Иудой за предательство Христа. На монете до сих пор сохранились капли крови Иуды.
    В тайне от отца и дяди Паоло должен был вложить монету внутрь одной из скульптур апостолов и придать его лику черты Иуды. Так он и сделал.
    Вскоре у церкви в Страстную пятницу должна была состояться процессия Страстей Христовых. Роль одной из Святых в процессии играла девушка, также вошедшая в историю Венеции. Двенадцатилетняя Изабелла Контарини пролежала 15 дней  в коме из-за тифозной горячки. И не только полностью выздоровела, но обрела способности связи с потусторонним миром. Видя внутреннюю ауру человека она предсказывала будущее.
   В середине процессии Изабелла вдруг закричала- «Что, ты больше не боишься святых мест, Сатана? Ты думаешь. Что сможешь противостоять воле Господа и вере людей Его?».
Толпа застыла в изумлении, а Паоло, сразу догадавшись, в чем дело, бросился к девушке- но замер, не в силах двинуться, так как сориентировавшийся в ситуации молодой дьякон окропил его святой водой.
   И тут потемнело небо и поднялся сильный ветер, Паоло упал без сознания, и дьявольский дух вышел из него. Очнувшись, юноша не помнил ничего из случившегося.
А статую оставили в покое- она никому уже не могла причинить вреда.

   Но в Венеции говорят, что раз в год, в Страстную Пятницу, фигура Иуды исчезает из ниши- она отправляется на кровавое поле Иерусалима, земли, купленные когда то Иудой,  где в эту ночь должны собраться все 30 серебренников Иуды. Фигуру в ночном путешествии сопровождают статуи Веры и Справедливости, которые обычно находятся на крыше церкви.

Утром же все возвращается на свои места.
(Фото не мои)