Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Сицилия через историю одной семьи (места,соборы,замки) с фото


Сицилия через историю одной семьи (места,соборы,замки) с фото

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

«Мой друг, светлейший князь, ещё не старый…»:)

    Попытаюсь рассказать историю о местах, где никогда не была- очень надеюсь побывать!- но о которых теперь знаю очень много благодаря рассказам, фотографиям, и легендам. Надеюсь что вам понравится- и может быть, это станет ещё одним взглядом на Сицилию, очень далекую и от пляжей, и от мафии.   

http://img-fotki.yandex.ru/get/5405/jevdokimova.37/0_45c6d_ac248524_L.jpg

    В туманах далеких веков  осталась правда о давних временах, и только некоторые старинные документы проливают свет  на происхождение городов, семей, правивших землями тысячелетия назад, и позволяют определить, что на самом деле правда, а что всего лишь сказка или легенда.
    Самая титулованная семья Сицилии, которая сыграла одну из важнейших ролей в истории острова и сицилийского королевства- семья Грифео, принцев ди Партанна. До сих пор на каждом шагу на Сицилии можно встретить их герб- на колоннах, дворцах, памятниках, надгробиях, внутри соборов и церквей.
   Когда-то давно, что называется в начале времен, сицилийский феодал, который вел свое происхождение из Византии, даже говорят о греческих императорах,  победил огромного грифа, который не давал покоя жителям его земель. Правда это или нет- мы никогда не узнаем, это предание сохранилось в сказках и легендах западной Сицилии,  но глава семьи с этого дня получил имя Грифео- гриф.  С самого начала их основной резиденцией был небьшой населенный пункт в северо-западной Сицилии- Партанна.
     Семья вела свой происхождение от некоего византийского военачальника, который- по иронии судьбы- сразился со своим собственным грифом- болгарским кланом Графео – и с этого момента гриф прочно закрепился на гербе семьи.   Его, так сказать, начальник, Леоне Фока, ставший византийским императором, отправил Грифео наместником на Сицилию. Так семья Грифео тысячелетие назад появилась  в тех местах. 
     Семья Грифео была одной из первых, поддержавших в 1061 году  Норманнского короля Руджеро Д’Альтавилла  (D’Hauteville изначально), который отбил Сицилию у мусульман и стал первым королем Сицилии.    Грифео спасли жизнь Руджеро в битве с сарацинами и принимали участие в коронации.  К 1092 году феодалы Грифео были первой семьей, получившей баронство и феод на Сицилии.  С тех пор и до наших дней герб семьи сохранился в неизменности – его основой стал черный гриф.
   Росли владения, через браки семья смешивалась с другими благородными семействами Италии и Испании, члены её принимали участие в различных сражениях-  они участвовали в войне Испании с Португалией, сражались в море с пиратами у острова Мальта,  становились епископами и дипломатами. 15 барон Грифео стал герцогом и- куда ж я от этого денусь!- послом Сената Палермо при доне Хуане Австрийском- соответственно принимал участие в знаменитой битве при Лепанто. Не менялась только прямая линия потомков первого феодала Грифео- так и шла она через века. 30 гербов различных благородных семейств собрались через браки и полученные титулы под гербом Грифео.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4506/jevdokimova.38/0_45ca0_bc5a664a_L.jpg

     Девиз на гербе- “Noli mi tangere” - не тронь меня, не прикасайся ко мне (слова Иисуса Христа, обращённые к Марии Магдалине после воскресения)

http://img-fotki.yandex.ru/get/4805/jevdokimova.37/0_45c6b_24a1decb_L.jpg

   В 1627 году баронство  стало княжеством с особыми привилегиями. Так, 400 лет назад, появились Принцы ди Партанна.  В 1782 году один из сыновей седьмого принца Партанна был отправлен послом к Неаполитанскому королю- так появилась вторая, неаполитанская ветвь семьи- которая также смешалась с прочими аристократическими семействами- даже Борджиа там успели побывать.
  Вот он- первый принц ди Партанна Джузерре Грифео

http://img-fotki.yandex.ru/get/4505/jevdokimova.37/0_45c8f_f94f5111_L.jpg

   А оставшаяся на Сицилии основная ветвь семьи дальше заключала браки только с принцессами- таким образом закреплялось и развивалось княжество Партанна.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c7c_e218a177_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c8c_7946761_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4509/jevdokimova.37/0_45c8d_da8ac09a_L.jpg

   Прошли века…погибла под бомбежками Второй мировой войны в Кальтадироне на Сицилии донна Лина Мадзарино- вдова барона Джузеппе Гандольфо ди Сан Джузеппе… (на фото сидит)

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.38/0_45c9a_cadeb5a9_L.jpg

     Италия официально отменила титулы и привилегии…замки и дворцы потихоньку переходили в собственность государства…  члены семьи становились журналистами и адвокатами, дипломатами и чиновниками.. но по-прежнему в 18 лет наследный принц ди Партанна надевает на палец старинный перстень с гербом Грифео, хранит честь семьи и фотографируется для официальных портретов на золотом княжеском кресле в фамильном замке.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.38/0_45c9e_a45fe3d9_L.jpg

   Принц Джузеппе Мария Грифео ди Партанна- политический обозреватель одной из центральных итальянских газет. Он живет в своём доме в Риме, но часто бывает на Сицилии- как в связи с официальными мероприятиями, в которых он до сих пор обязан участвовать, так и просто для души. (Кстати, в 2005 году принц был в России – хранит альбом с фотографиями Москвы и Питера)
   Когда нынешний принц приезжает на Сицилию- это событие для небольших городков и деревень на острове. Один из приездов был связан с сюрпризом – несколько месяцев назад при раскопках в Чефалу недалеко от Собора было найдено захоронение рыцаря с гербом Грифео на надгробии- теперь историки мучаются- какому веку принадлежит захоронение- и кто же там похоронен.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c89_20666c2_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5403/jevdokimova.37/0_45c8b_e395aa83_L.jpg

Уже почти догадались- говорят это Марио Грифео, умерший в 15 веке. .тут же выяснилось, что семья успела и в Чефалу феодалами побыть.  Во живут люди!
   А теперь, собственно, перейдем ко дворцам и соборам- все они открыты для посещения.
   Начну со стороны- из Неаполя, тем более, что там ветвь не основная.
   Дворец Partanna - монументальный дворец Неаполя,  находящийся на площади Мучеников- piazza dei Martiri.

http://img-fotki.yandex.ru/get/5104/jevdokimova.38/0_45c9b_ce8d3a7b_L.jpg

   Он был построен в XVIII веке Марио Джоффредо, которому герцог Падули поручил увеличить и перестроить приобретенное им жилье на этой площади. В XIX веке дворец был ещё раз перестроен морганатической женой короля Фердинанда 1 Лучией Мильяччо- она была вдовой по первому браку) Бенедетто Марии Грифео ди Партанна- так дворец получил нынешнее имя.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4805/jevdokimova.38/0_45c9c_8f38b5ff_L.jpg

   На левой колоне неоклассического портала- подпись  Марио Джоффредо.
   В 1996 году дворец был ещё раз реконструирован, часть его занимает Союз промышленников, часть- галерея искусства  Лучио Амельо. Дворец сохранил имя ди Партанна.
   Вилла Флоридиана -Floridiana - большой парк в Неаполитанском квартале Vomero,  выходящий на западные Неаполитанские пригороды Chiaia и Mergellina.
    Вилла была построена в 1816 году, когда Король двух Сицилий Фердинанд де Бурбон приобретал себе собственность на материковой Италии.

http://img-fotki.yandex.ru/get/5104/jevdokimova.37/0_45c65_c8525053_L.jpg

     Между 1817 и 1819 архитектор Антонио Никколини восстановил здание и окружающие сады. Директор Ботанических садов, Фридрих Денхардт, прививал дубы, сосны, пальмы, кипарисы и рассаживал многочисленные цветы в садах.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4507/jevdokimova.37/0_45c6f_be6b2545_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.38/0_45ca1_3406d18_L.jpg

     Эту виллу Король тоже придарил своей морганатической супруге, Лучии Мильяччо ди Партанна, герцогине Флоридианской как место летнего отдыха- так вилла стала Флоридианой.  Герцогиня объединила две виллы- Флоридиана и Лучия, так вилла приобрела цельный облик. Несколько раз её перестраивали наследники герцогини по линии Грифео, получившие виллу после её смерти. Затем вилла перешла герцогам ди Мартино, которые переместили туда свою коллекцию, которую после смерти герцога его жена передала государству. 

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.38/0_45ca2_e038e390_L.jpg

   В 1978 году наследник последнего герцога Мартино, Риккардо де Сангро, передал в музей ещё 580 экспонатов. 
    В настоящее время на вилле находится музей керамики герцога Мартино. (Museo Duca di Martino) Работает с 9.30 до 12.30 кроме понедельника,  вход 2.50 евро.
    Вот несколько экспонатов музея

http://img-fotki.yandex.ru/get/4506/jevdokimova.37/0_45c70_3573ec6d_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4805/jevdokimova.37/0_45c71_5c821b5f_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5403/jevdokimova.37/0_45c72_9ff559a_L.jpg

   Ещё один замок- Асельмейер- также в Неаполе, на корсо Витторио Эммануэеле.  Замок в готическом стиле. Был неаполитанской резиденцией принцев, официальное название- замок Грифео принцев Партанна- но в 1902 году  он был продан банкиру Карло Асельмейеру и более известен под этим именем.

http://img-fotki.yandex.ru/get/5105/jevdokimova.37/0_45c68_a1b3d281_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4506/jevdokimova.37/0_45c6c_3b1201d8_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4804/jevdokimova.37/0_45c7b_883708fd_L.jpg

    Теперь Сицилия.
     На широком прибрежном проспекте Палермо  Umberto I, на углу с улицей Lincoln, находится обелиск 1784 года.  Он посвящен Джироламо Грифео и на обелиске выбит герб семьи. Джироламо- Иеронимус- 7 принц Партанна, XXIV Барон, XVII Виконт Galtellin, Герцог Ciminna и Герцог Gualtieri. Муж принцессы Доротеи дель Боско, он  был мировым судьей Палермо и   Сенатором Сицилийского Королевства.

http://img-fotki.yandex.ru/get/5403/jevdokimova.38/0_45c98_80970af0_L.jpg

     Памятник представляет собой высокую четырёхугольную основу, на одной из сторон которых размещена памятная плита, которую от своего имени воздвиг король Фердинандо. На противоположной стороне- герб Грифео с девизом.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.38/0_45c99_b515a446_L.jpg

   Партанна- город в провинции Трапани (в 58 км от Трапани), где в настоящее время живет около 15 тысяч человек.  84 км от Палермо, 114 от Агридженто.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4507/jevdokimova.37/0_45c7d_f860d95_L.jpg

   Именно здесь те места, откуда пошел род Грифео и фамильный замок. В страшном землетрясении 1968 года замок устоял без единого разрушения.  Сейчас здесь музей и популярный туристический объект- это музей истории Сицилии через историю семьи, правившей половиной острова почти тысячелетие.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c85_ebbfee36_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.37/0_45c84_6f386161_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.37/0_45c81_e782ca6e_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5403/jevdokimova.37/0_45c83_f7926988_L.jpg

   Среди экспонатов музея в замке- один из первых гербов Грифео с описание истории рода.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.37/0_45c69_6ec71e26_L.jpg

    Экспонаты, на каждом из которых- герб Грифео

http://img-fotki.yandex.ru/get/5403/jevdokimova.38/0_45c9f_602a6cab_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4506/jevdokimova.37/0_45c80_52188030_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c7f_74c1dccb_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4507/jevdokimova.37/0_45c82_aab4a70c_L.jpg

    Тронный зал

http://img-fotki.yandex.ru/get/4509/jevdokimova.37/0_45c86_6100732f_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5104/jevdokimova.37/0_45c87_d393d79c_L.jpg

   До сих пор в подвалах замка лежат бочки, где хранилось вино

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.37/0_45c7e_9df4a08a_L.jpg

  Mazara del Vallo- маленький городок на море  в провинции Трапани, где собор украшен символикой Грифео.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4507/jevdokimova.38/0_45c96_19e6ffc7_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4804/jevdokimova.38/0_45c92_9946f6f1_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4509/jevdokimova.38/0_45c93_9d087349_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5403/jevdokimova.38/0_45c94_eb659297_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5105/jevdokimova.38/0_45c95_af88f9d8_L.jpg

   Собор Партанны- «материнский собор» рода Грифео- также и алтарь и стены украшены символикой Грифео.

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c6e_287e8115_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5405/jevdokimova.37/0_45c66_e44d4a5e_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c67_3ab212ea_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5105/jevdokimova.37/0_45c73_bd8964ce_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4510/jevdokimova.37/0_45c74_f5548421_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4506/jevdokimova.37/0_45c88_2cad2896_L.jpg

   Орган, подаренный семьей Грифео (с символикой семьи)

http://img-fotki.yandex.ru/get/4505/jevdokimova.37/0_45c6a_7cd377ed_L.jpg

   Палаццо в городке Кальтаджироне

http://img-fotki.yandex.ru/get/4804/jevdokimova.38/0_45c90_2a8ae8ee_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.38/0_45c91_5a6b5ee6_L.jpg

   Палаццо  D'Aumale в Трапани- ныне музей естественной истории, Театр Грифео и  многие другие здания в Кальтажироне, в Марсале, в Кастельвельтрано тоже связаны с фамилией Грифео, наверное, нет ни оного местечка в северо-западной Сицилии, где хотя бы одно скульптурно-архитектурное  не связано с историей семьи.
   И- как завершение. Потомки действующих лиц  тысячелетней истории Сицилии здравствуют до сих пор.
   Живет в Трапани- и управляет семейными поместьями и производит вино потомок первого короля Сицилии Руджеро д’Альтавилла - герцог Франческо Париджи-Адранья-д”Альтавилла, а недалеко от Неаполя, в Беневенто, в крохотной деревушке Альтавилла,
http://img-fotki.yandex.ru/get/4509/jevdokimova.37/0_45c7a_4fcdb34e_L.jpg
экскурсоводы водят туристов по залам старого палаццо, также, как и по крепостям и домам герцогов Адранья в Палермо и округе, а имя Альтавилла носят несколько отелей в Риме
    Состоит на дипломатической службе, пишет эссе и живет в небольшом палаццо в Милане или проводит время на семейной вилле в Сирмионе дель гарда Андреа Боэцио Бертинотти Альята, принц  ди Баучина ди Пьетральята, в то время как толпы туристов задирают головы, чтобы рассмотреть муранскую люстру или фрески в палаццо 15 века семьи Альята в самом центре Палермо…

http://img-fotki.yandex.ru/get/4508/jevdokimova.37/0_45c77_f3ca65b2_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5404/jevdokimova.37/0_45c78_11c68c2a_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/5405/jevdokimova.37/0_45c79_a6610483_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4505/jevdokimova.37/0_45c75_f4488b4d_L.jpg

http://img-fotki.yandex.ru/get/4804/jevdokimova.37/0_45c76_2a21ba03_L.jpg

   Sic transit gloria mundi? :)

Отредактировано melodie_del_mar (2010-08-27 14:39:36)

0

2

melodie_del_mar написал(а):

музей истории Сицилии через историю семьи, правившей половиной острова почти тысячелетие

насколько же интересней история с географией воспринимается через призму судьбы конкретных людей!
Я вчера фильм "Баронесса Карини" досмотрела, еще прям вся в сицильянскую старину погруженная, а тут такое...

melodie_del_mar написал(а):

Sic transit gloria mundi?

нет, не проходит! :no:
Юля, а про Сардинию у тебя нет такой истории? :writing:

0

3

Я давно заметила- через конкретных людей совсем по другому воспринимается и город, и здания...
про Сардинию не знаю, надо искать... у меня есть пара знакомых- один винодел- вернее-пробкодел :) делает пробки для элитного вина, а второй типа полицейский в отставке- но они видимо такого не расскажут, посмотрим, поспрашиваем.
А насчет глория мунди- вообще все зависит от людей- оба сицилийца- и Грифео и Альтавилла- очень классные мужики,  как личности, приятно, что не в уродов семьи выродились. Альтавилла вообще в морском спецназе служил- то есть в полном смысле мужик, хоть и герцог :) Альята сложнее и рафинированее, а первых двух я ужасно люблю, и рада, что мы дружим, мороженое римское едим вместе :)

0

4

Ольша написал(а):

Я вчера фильм "Баронесса Карини" досмотрела,

А это что за фильм? Я в Италии купила серию книг Марсены де Блази- "1000 дней в Венеции", потом "1000 дней в Тоскане", "Леди в палаццо"-Умбрия, но все на английском- про американку, которая в Венеции на улице- уже не молодая- встретила мужика- в итоге все бросила, приехала к нему, поженились- а потом бросили Венецию и рванули в Тоскану и в Умбрию- а последняя книга- забыла как называется (у ней все документальное- вся её жизнь- люди, места, правда у нас не выходило, только на английском)- про лето на Сицилии и судьбу одной женщины- мне показалось, очень сильно... я после этой книги совершенно по другому про Сицилию думать стала- и если поеду- только вглубь, подальше от курортов. ну, слава богу, есть кому работать моим гидом :)

0

5

melodie_del_mar написал(а):

А это что за фильм?

недавно по  ящику показывали, мистическая история о переселении душ влюбленных, убитых ревнивым мужем и возродившихся через 300 лет в тех же семьях. Все это на фоне восстания Гарибальди, мафии и тому подобного. Нельзя сказать, что мастерски сделанный фильм, но настроение не отнимешь: сицилийские пейзажи, замки, красавицы и красавцы, страсти-мордасти... Я записала его ночью по таймеру, а потом смотрела в свободное время, особо затянутые места прокручивала.

0

6

У-у! А у меня кроме "Крестного отца", про третью часть которого сицилийцы говорят- mingiata!- это на диалекте исковерканное итальянское пардон "дерьмо"- специально меня научили, когда обсуждали этот фильм- а он мой любимый, весь, целиком, ещё только "Развод по итальянски" с Марчелло Мастроянни-(черно-белый, я его смотрю на итальянском и тащусь)- жаль этот не видела

0

7

melodie_del_mar написал(а):

куда ж я от этого денусь!

:)))

melodie_del_mar написал(а):

Собор Партанны

Нарядный интерьер :).

0

8

melodie_del_mar, вы просто кладезь историй, откуда только все это вычитываете? :)

melodie_del_mar написал(а):

я после этой книги совершенно по другому про Сицилию думать стала- и если поеду- только вглубь, подальше от курортов

если честно, при всей любви к Италии, сицилийских деревень в большом количестве бы не вынесла, через какое-то время они меня начинают удручать :sceptic:

0

9

Tatiana21 написал(а):

вы просто кладезь историй, откуда только все это вычитываете?

По разному- началось с Испании- водил по Мадриду человек, который собирал всяческие городские легенды и истории про свой город. Понравилось- и стала собирать про другие- ищу в их сайтах и блогах, когда приезжаю- теперь сразу ищу где там можно найти такие вещи или кто может рассказать. Вот эту историю про Грифео узнала от самого принца, оказалось ужасно интересно- фотографии все от него (пара только из Интернета). Но я эту историю давно писала- для жж- потом решила и сюда запостить. Конечно, люди с такой семейной исорией не мтгут её не знать- но некоторе ещё и увлечены этим, продолжают собирать документы, а в этом случае они и рассказывают так что заслушаешься, и хочется всем остальным рассказать- мы ведь обычно такую информацию не видим, только вскользь, если гид рассказал.
А про Сицилию- я не знаю- меня и останавливает то, что пока по всем фотографиям и рассказам- не моё место. Боюсь разочароваться.

0

10

К вопросу о  Sic transit gloria mundi- только что прочла у герцога Альтавилла- его как бы современный девиз по жизни-
Laudamus veteres, sed nostri utemur annis.
Lodiamo i tempi antichi, ma sappiamoci muovere nei nostri.
"Давайте славить прежние времена, но будем двигаться и становиться известными в наши."

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Италия » Сицилия через историю одной семьи (места,соборы,замки) с фото