Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Палата №6 » Изба-читальня


Изба-читальня

Сообщений 301 страница 310 из 819

301

Volkova написал(а):

уже читаю, не могу оторваться!

Правда интересно? А я её ни одну книгу не покупала- надо брать!
Я заканчиваю на английском Дэна Брауна- если б не Флоренция, то скукотища полная, хуже предыдущих.

Отредактировано melodie_del_mar (2013-06-26 19:41:04)

0

302

Volkova написал(а):

Юля, а у этого Харлана Кобена что посоветуете в первую очередь: Чащу, Невиновен или..?

Честно говоря, я его всего проглотила довольно давно и выделить что-то сложно. Почитайте по аннотациям, может содержание подскажет с чего начать! ;)

0

303

Julia написал(а):

я его всего проглотила довольно давно

Понятно, спасибо!

0

304

melodie_del_mar написал(а):

Volkova написал(а):

уже читаю, не могу оторваться!Правда интересно? А я её ни одну книгу не покупала- надо брать!

Так, докладываю. Хватило меня ненадолго на етую Тану Френч. Дочитала до середины, а потом пошла по диагонали. Очень затянуто (надо бы"короче, Склифасовский" :crazyfun: ), занудные подробности о каждом члене семьи героя и т.д. Пока больше этого автора не буду читать.

Отредактировано Volkova (2013-06-27 19:11:33)

0

305

Volkova написал(а):

Хватило меня ненадолго на етую Тану Френч

ну да, есть как раз в середине затянутый момент. :dontknow:

0

306

А я уплевалась от Дэна Брауна- в оригинале он ещё хуже, чем в переводе,  если бы не Флоренция, бросила бы. Зато сподвиглась, наконец, купить Данте- Божественную комедию.  Собираюсь честно перечитывать от первой до последней строчки.

Volkova написал(а):

Хватило меня ненадолго на етую Тану Френч.

Уффффф.. а я как раз забыла её купить сегодня в книжном.
Я  подсела на классические английские детективы, героиня- маленькая девочка, живущая в сельском поместье. Алан Брэдли. "Я от призраков больна" "Копченая селедка на кончике пирога",  всего 4 книги.  Отдыхаю душой. Но я любитель "Чисто английского убийства" , сериалов BBC по Агате Кристи,  "Розмарин и Тмин" и прочих классических английских детективов, поэтому скупила все, что выходило у Энн Гренджер,  серые такие книжечки, целое собрание получилось, и тащусь.

Отредактировано melodie_del_mar (2013-07-03 12:03:07)

0

307

Я давно ничего не покупаю (почти), скачиваю для чтения, а в книжные хожу "пощупать и понюхать" :blush:

0

308

melodie_del_mar написал(а):

А я уплевалась от Дэна Брауна- в оригинале он ещё хуже, чем в переводе

Как кто-то заметил: хорошее пособие для изучающих инглиш уровня (pre)intermediate. Или у вас он сильно выше? :question:
Кстати, попалось редкое выражение we're a go! Как бы его лучше перевести? Только у маркиза не спрашивайте!))))))))))
Браун по Флоренции больших открытий не совершил, но каких-то проколов я тоже не заметил. Вижу стало модным дубасить бэдного Дэна. :'(

melodie_del_mar написал(а):

Собираюсь честно перечитывать от первой до последней строчки.

Все обещают, а потом и до 9-го круга ада не добираются! :D

Volkova написал(а):

Я давно ничего не покупаю (почти), скачиваю для чтения, а в книжные хожу "пощупать и понюхать" :blush:

Пардон, там сейчас много запарившихся людей!))))))

0

309

melodie_del_mar написал(а):

Я  подсела на классические английские детективы, героиня- маленькая девочка, живущая в сельском поместье. Алан Юрэдли. "Я от призраков больна" "Копченая селедка на кончике пирога",  всего 4 книги.  Отдыхаю душой. Но я любитель "Чисто английского убийства" , сериалов BBC по Агате Кристи,  "Розмарин и Тмин" и прочих классических английских детективов, поэтому скупила все, что выходило у Энн Гренджер,  серые такие книжечки, целое собрание получилось, и тащусь.

+1. Даже вощла в закрытую группу в контакте "Клуб британского кинематографа". Там фильмы и на русском и на английском, и с субтитрами, очень удобно для изучающих язык

0

310

Micktrik написал(а):

запарившихся людей

Дык я про книги - люблю как они пахнут!
Да и щупаю тоже книги, а не то, что Вы подумали :canthearyou:

Отредактировано Volkova (2013-06-29 16:22:37)

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Палата №6 » Изба-читальня