Я ж говорю - там не был, мне картинки тоже не очень, но итальянцы очень хвалят. Он все-таки не самом в городе.
Марина с яхтами в Пиомбино симпатичная, но не разу не пляж. То что я мог бы принять за городской пляж - грязновато и неухожено, с досками типа "Купайтесь под свою ответственность".
Впрочем, таких объявлений и в достойных местах (например в Римильяно) полно.

Без претензии на истину в последней инстанции. Могу ошибаться.

1. Меня слегка удивляет, что они не дали точного расположения на карте. Это в наш то век всеобщего огугливания. Можно конечно через тот же гугл ёрс по адресу поискать - попробуйте перед тем как решать. Также странно, что нет сведений о расстояниях до пляжей, населённых пунктов и т/д/
2. Болгери - один из знаковых районов итальянского виноделия - ещё раз напомню, что вся супертоскана отсюда, но и просто местное красненькое - прекрасно!
3. Второе знаменитое место там - болота Болгери, птичий заповедник, в который в период гнездования с октября по апрель вход очень ограничен. К сожалению, он лежит прямо перед пляжами, поэтому проход на пляжи осуществляется через Марину де Бибона.
4. Распложенная рядом Кастаньетто Кардуччи - очень красивое место (парки, замок) , но пляжи, пожалуй, не из самых лучших. Это у меня впечатление от фоток, физически там не был.

В общем, главное понять - где они точно расположены - если вы с машиной, то может и стоит ехать.

Появилась   завтра уезжаю в Австрию, пока ещё доступна

идеальное время- май, как раз все краски яркие- но дожди непредсказуемы, в мае 2010 лило как из ведра и так до конца июня, в прошлом году- ни дождичка и жарко. Но зато все цветет- и олеандр, и акация, и холмы переливаются. Дальше- если лето жаркое- уже к июлю краски меняются на желтые и коричневые, к осени  на холмах уже все становится редким.
В идеале- май и первая половина июня.  Народу ещё не много, вечера прохладные и туман как положено- закрывает долины часов до 8-9 утра. Можно успеть и на трюфели поохотится, как ни странно. У меня читатель из жж вот только вернулся- апрельские фото повторяют один к одному наши майские- те же бархатные и шелковые холмы- но  вероятность дождя больше.    Он как раз и за трюфелями сходил.

В сентябре - если не слишком жарко- именно по городкам ездить  в удовольствие, но краски природы вокруг уже не те. Хотя вино появляется, виноград собирают- свои прелести.

Но это я про "классическую" Тоскану: треугольник  Флоренция-Сиена-Вольтерра (соответственно Кьянти,Сан Джиминьяно, Монтериджони, Винчи и прочее).
Если совмещать с Флоренцией- то в мае цветет все Ольтрарно- утопает в деревьях с огромными белыми цветами в садах.
Если в горы в Гарфаньяну- из Лукки- поздняя осень идеальна.  Осенью хорошо Монтальчино-Монтепульчано, но это немного не моя часть Тосканы, чуть-чуть не те холмы, глинистые почвы, хотя опять же- классика фотографов именно осенью.   
А центр- май-июнь все таки, и сентябрь, но с другим настроением.

Пизу бы я пропустил
Сан Джиминьяно и Вольтерру с авто можно "охватить" для первого раза за 1 день.
Море - Кастаньетта и Болгери не лучшие места.
Самые красивые пляжи - к югу от Сан Винченцо (парк Римильяно) и до Гольфо Баратти - вообще изумительное место (археологический парк Баратти - Популония). При наличии авто - есть на что посмотреть (этрусские город и некрополт)и на море поваляться.