Вместе по всему миру

Объявление

Просим обращать внимание на оформление ваших вопросов на форуме! Не нужно называть пост "Есть вопрос", "Помогите" и т.п. Запрещены в заголовках тем: слова, состоящие из ЗАГЛАВНЫХ букв, смайлы, повторяющиеся знаки препинания "???", "!!!", ")))", "((". Пожалуйста, начинайте темы с заглавной буквы. Если содержание темы полностью отражено в заголовке, гораздо больше вероятность, что те, кто может проконсультировать спрашивающего, заметят её и зайдут для ответа, да и искать информацию впоследствии намного удобнее. Если заголовок спрашивает о маршруте, а в теме поднимаются, например, вопросы о шопинге, отелях и т.п., то количество ответов может заметно снизиться, а следующие читатели не найдут искомых ими сведений. Убедительная просьба просматривать навигаторы, которые есть в каждом разделе, - очень велика вероятность, что волнующий вас вопрос уже задавался и был подробно обсужден. Вопросы нужно задавать только в соответствующих разделах форума по странам, а не в рассказах, где велика вероятность, что их никто не увидит и ответа на свой вопрос вы не получите. Когда вы цитируете материал из сторонних ресурсов, обозначайте это, пожалуйста, каким-нибудь способом – тегами цитаты, другим шрифтом или кавычками, и приводите название и автора источника или ссылку на интернет-страничку. Запрещается дублировать свои вопросы в нескольких темах или несколько раз в одной теме с формулировкой "подниму/освежу вопрос". Такие дубли будут удаляться.

Памяти Ариала, навигатор по его рассказам | Реклама на форуме | Закачка фото к посту | Полезное для поездок | Отели | Визы | Архив погоды | Такс-фри | Аутлеты Европы | Где жить в Риме | FAQ по Венеции | Из Праги в Баварию | Электронные версии путеводителей "Афиши"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » Есть город славный во французском междуречье.


Есть город славный во французском междуречье.

Сообщений 11 страница 20 из 81

11

Volkova написал(а):

Ой, как красиво и солнечно!

Спасибо. Правда, солнечно будет ближайшие два дня. И то с перерывами на обед дождь.

GALI Присоединяйтесь.

Давайте познакомимся с церковью Св.Георгия поближе:

https://i.postimg.cc/43WXSFw1/IMG-8819.jpg

Естественно, такая красавица не могла вырасти на ровном месте. И корни ее уходят далеко вглубь веков:

https://i.postimg.cc/vTVMD8yP/IMG-8817.jpg

Первый камень "залили цементом" аж в 550 году. Вы представляете, еще Лион не назывался Лионом, а церковь уже стояла:

https://i.postimg.cc/xCq9Dy4V/IMG-8821.jpg

Всякие иноземные кочующие племена типа сарацинов одно время безучастно мимо этой церкви проскакать никак не могли. И рубили все мечом и топором. Видать, некрещеные были, раз руку на церковь подняли. А другие, тоже очень далекие от церкви люди, даже умудрились использовать здание как сарай для сена. Наверное, цена на сено в минус ушла, раз другого амбара для складирования не нашли.
Так бы и пропала церковь в безвестности, пока не родился в Лионе в 1814г. будущий архитектор по церковным памятникам Пьер-Мари Боссан. Именно ему доверили работы по восстановлению церкви Сент Джордж, с которыми он великолепно справился:

https://i.postimg.cc/3rs01dkx/IMG-8823.jpg

https://i.postimg.cc/Wb0FHTZ6/IMG-8822.jpg

Следует считать, что церковь восстановлена в неоготическом стиле. Хотя сейчас сделай церкви средневековый "макияж", будет настоящая готика.

https://i.postimg.cc/XY8ZnLQr/IMG-8824.jpg

https://i.postimg.cc/Zq5WnNMV/IMG-8826.jpg   https://i.postimg.cc/3xKRfpYY/IMG-8838.jpg

Первое, что привлекло меня внутри - резная кафедра с четырьмя евангелистами:

https://i.postimg.cc/HLvVyxGH/IMG-8829.jpg

https://i.postimg.cc/kGK4zv2X/IMG-8834.jpg  https://i.postimg.cc/66vy8tMJ/IMG-8833.jpg

С утра в церкви были только мы вдвоем, да священнослужитель, очень удачно попавший в кадр:

https://i.postimg.cc/Kvh4LwWK/IMG-8835.jpg   https://i.postimg.cc/QtBVk3s7/IMG-8830.jpg

Национальную героиню Франции я сначала как-то и не заметил; она скромно стояла в уголке:

https://i.postimg.cc/j5G2MFdF/IMG-8831.jpg

На выходе - традиционная скульптура в виде пьеты в память о павших в мировых войнах:

https://i.postimg.cc/MK0HYtk9/IMG-8836.jpg

Отредактировано Germon (2020-04-29 20:59:01)

0

12

Лена ГМ написал(а):

А мне что-то лениво писать стало. Нет вдохновения.

Лена, но есть люди которые очень ждут Ваших отчетов! И ведь это всегда приятные воспоминания  :love:

0

13

Germon,
Лион - красивый город, а ночью просто супер!

0

14

Germon
Лион это прекрасно  :cool:
С удовольствием с вами прогуляюсь, посмотрю на знакомые и незнакомые места ;)
Нам Лион запомнился жарой в +38 и салютом 14 июля  :flirt:

0

15

Какое замечательное качество фотографий! Скульптуру так хорошо  показали!

0

16

Germon написал(а):

Тогда бы из его окон я бы видел, где сейчас живу. И мне пришлось бы долго выискивать информацию об этом доме:)

:crazyfun:

Germon написал(а):

Оказалось, что passerelle можно перевести и как "мостик".

Вот ещё одно французское слово выучила! :flag:

0

17

DOLCHE VITA написал(а):

Лион - красивый город, а ночью просто супер!

Я бы даже сказал - элегантный.

Loconte написал(а):

Нам Лион запомнился жарой в +38 и салютом 14 июля  :flirt:

Не дай бог. Аналогичную погоду поймали в конце июня в Болонье, без салюта, но практически в сауне. :)

Ксения
Спасибо.

K-Olga написал(а):

Вот ещё одно французское слово выучила!

:)

0

18

Многим городам мира присущи какие-то только им свойственные черты. Лион не исключение. Основных отличий,  сразу бросающихся в глаза, в Лионе две: трабули/мирабули и фрески на домах. С поиском первых мы и начнем похождения в Старом Лионе (Vieux Lyon).
Для меня Старый Лион начался именно с церкви Сент Джордж. Да, вдоль Соны этот район Лиона простирается еще немного южнее. Но мы туда не ходили, поэтому и точкой отсчета будем считать церковь.
Улочки в Старом Лионе довольно узкие. Их строители и не предполагали, что Лион со временем так разрастется и потребуется двустороннее движение на железных конях.

https://i.postimg.cc/x1YJrhyr/IMG-8820.jpg   https://i.postimg.cc/Gpfmp5Ym/IMG-8842.jpg

Так что же такое трабули и с чем их едят? Загадочное слово трабуль происходит от латинского "trans", означающего "насквозь", и "ambulare - проходить". Из этого сочетания создали глагол трабулировать и существительное трабуль. Т.е. трабуль - это коридор, как правило, узкий, который пронизывает насквозь несколько зданий, чтобы связать между собой разные улицы. Это может быть как крытая галерея, так и переулок, расположенный под открытым небом.
Существует карта (мы ее взяли в инфоцентре), где показано расположение большинстве этих трабулей. Поиск трабулей - своеобразный времезатратный квест. Мы даже сначала загорелись отыскать их как можно больше:

https://i.postimg.cc/qvj7PRvn/IMG-8841.jpg   https://i.postimg.cc/WbVbtrDg/IMG_8850.jpg

https://i.postimg.cc/QxqN7t5P/IMG_8851.jpg   https://i.postimg.cc/bwCz6Bm9/IMG_8854.jpg

Однако есть три "НО".
Первое - двери во многие трабули оказались закрыты. Я, конечно же, по совету бывалых толкал каждую старую дверь в надежде или открыть дверь, или сломать замок. Но против такого лома есть простой ответ: двери в Лионе очень прочные и строились на века. Уже гораздо позже я случайно заметил почтальона, и мне стало любопытно, как он попадает в трабули. Секрет оказался весьма банальным; практически под каждой группой звонков есть одинокая безымянная кнопка, которую, "если хорошо потереть", можно вызвать "электронного" джина, который изнутри откроет двери. Но это случилось тогда, когда 3/4 Старого Лиона мы уже обошли и огонек азарта чуть угас.

https://i.postimg.cc/RF86j0GG/IMG-8951.jpg   https://i.postimg.cc/G2kn17xN/IMG_8867.jpg   

https://i.postimg.cc/qRfHSVyy/IMG_8873.jpg

https://i.postimg.cc/13jQ0NzW/IMG_8868.jpg

Второе - даже если ты оказываешься внутри трабуля, то не всегда удается подняться по лестницам на верхние этажи по причине развешенных на веревках табличек "propriété privée".

https://i.postimg.cc/J75C6FnH/IMG_8877.jpg   https://i.postimg.cc/sDndyZ5V/IMG_8879.jpg

И третье. В трабулях довольно темно, не всегда получается кадр в фокусе (из-за этого около 20% снимков пришлось делитировать). К тому же в замкнутых пространствах в воздухе присутствует своеобразный амбре, явно отличающийся от первоначального смысла этого слова.

https://i.postimg.cc/3w0HtJ43/IMG_8874.jpg    https://i.postimg.cc/vZd9YcyN/IMG_8947.jpg

Отредактировано Germon (2020-04-29 21:02:03)

0

19

Второе слово - мирабуль. Оно вошло в обиход благодаря Феликсу Бенуа в 1961 году, который "обозвал" им трабули, открытые с одной стороны и выходящие во внутренний двор.

https://i.postimg.cc/C5STMGvK/IMG_8869.jpg

https://i.postimg.cc/43WhQP9D/IMG_8948.jpg

https://i.postimg.cc/76MZwM3B/IMG_9028.jpg

https://i.postimg.cc/RFyxrW8P/IMG_9079.jpg

Мы, конечно же, не будем глубоко углубляться в этимологию этих слов, а просто примем это как должное.

https://i.postimg.cc/tJxDsJgm/IMG_8963.jpg

Конечно, есть среди трабулей свои "короли и королевы": эдакие дворики, украшенные внутри полукруглыми эркерами, различными изразцами и дополненными старыми колодцами. Но, как и царствующих особ, таких весьма немного:

https://i.postimg.cc/VsxD3qGy/IMG_8964.jpg   https://i.postimg.cc/521ptxWn/IMG_8965.jpg

https://i.postimg.cc/Pfy57yrJ/IMG_9024.jpg   https://i.postimg.cc/FRQHMnLd/IMG_9027.jpg

https://i.postimg.cc/MGBGr8vJ/IMG_9026.jpg   https://i.postimg.cc/7hHY6GXq/IMG_9029.jpg

https://i.postimg.cc/nLVJqbB1/IMG_9075.jpg   https://i.postimg.cc/4NzkMN15/IMG_9090.jpg

Всего в Старом городе насчитывается порядка трех с половиной сотен трабулей/мирабулей. Думаю, даже старожилы города не во всех из них побывали.

https://i.postimg.cc/7Zn4CYG6/IMG_9076.jpg   https://i.postimg.cc/bv6jTCRf/IMG_9078.jpg

https://i.postimg.cc/d17g9q1G/IMG_9087.jpg   https://i.postimg.cc/y8jq1Qt3/IMG_9091.jpg

Отредактировано Germon (2020-04-28 00:49:18)

0

20

Вижу знакомые мирабули. Тот, что по проекту Ф.Делорма у вас уже отреставрирован.

Germon написал(а):

К тому же в замкнутых пространствах в воздухе присутствует своеобразный амбре, явно отличающийся от первоначального смысла этого слова.


Ваша супруга не высказала вам, что "пора прекратить хождение по помойкам" ?  :rofl:

0


Вы здесь » Вместе по всему миру » Рассказы: Франция » Есть город славный во французском междуречье.